"أنا لا أستطيع إخبارك" - Translation from Arabic to English

• I can't tell you

I can't tell you how many times the star witness just wants an autograph.
أنا لا أستطيع إخبارك كيف الكثير يوقّتون الشاهد اللامع فقط يريد توقيعا.

Miss Chase, I can't tell you what an honor it is to have been asked to be part of this operation.
الآنسة تشاس، أنا لا أستطيع إخبارك الذي شرف هو بأنه كان قد سأل لكي يكون جزء هذه العملية.

I can't tell you anything about myself right now. Not even my name
أنا لا أستطيع إخبارك أي شئ عني اللآن حتى اسمي

Trish, I can't tell you how sorry I am.
تريش, أنا لا أستطيع إخبارك عن مدى أسفى

I can't tell you how irrelevant that was that night we were in Taipei.
أنا لا أستطيع إخبارك كم غير ذو علاقة ذلك كان ذلك الليل نحن كنّا في تايبيه.

I can't tell you, it's hospital regulations.
أنا لا أستطيع إخبارك انها تعليمات المستشفى

I can't tell you that, Simon, you know your contract.
أنا لا أستطيع إخبارك ذلك، سايمون، تعرف عقدك.

I can't tell you how helpful it is having you here, being able to talk with you like this.
أنا لا أستطيع إخبارك كيف مساعد هو سيكون عنده أنت هنا، أن يكون قادر على الكلام مع تحبّ هذا.

I can't tell you what to print or not to print.
أنا لا أستطيع إخبارك ما يطبع أو لا يطبع

I can't tell you what a relief it is knowing he's safe.
أنا لا أستطيع إخبارك الذي rellef هو يعرف بأنّه آمن.

I can't tell you what this means to me.
أنا لا أستطيع إخبارك الذي هذا يقصدني.

- I can't tell you that but what I can tell you is is this diskette was labeled with a pass code.
- أنا لا أستطيع إخبارك ذلك لكن ما أنا يمكن أن أخبر بأنّك هذا القرص إعتبر برمز الترخيص.

I can't tell you any more than that.
أنا لا أستطيع إخبارك أكثر من ذلك.

I can't tell you anything about my son.
أنا لا أستطيع إخبارك أي شئ حول إبني.

I can't tell you how happy I am.
أنا لا أستطيع إخبارك كم سعيد أنا.

I can't tell you how wrong you are.
أنا لا أستطيع إخبارك كيف خاطئ أنت.

I can't tell you what that means to me.
أنا لا أستطيع إخبارك الذي ذلك تقصدني.

I can't tell you how many bridges I've jumped off of.
أنا لا أستطيع إخبارك كيف الكثير... ... يجسّرأناقفزتمن.

I can't tell you what happened here, how Rawls got in, but he took the woman with him.
أنا لا أستطيع إخبارك الذي حدثت هنا، هكذا راولس دخل،... ... لكنّهأخذالإمرأةمعه.

I can't tell you how it scares me.
أنا لا أستطيع إخبارك كم يخيفني.