"أنا لا أشعر بالراحة" - Translation from Arabic to English

• I don't feel comfortable
• I just don't feel comfortable
• I don't feel so good

I don't feel comfortable letting you go in there alone.
أنا لا أشعر بالراحة مما يتيح لك الذهاب الى هناك وحده.

But, I don't feel comfortable having him on this bus.
و لكن، أنا لا أشعر بالراحة بوجوده على هذه الحافلة

I... don't feel comfortable telling him that I don't feel ready to date right now, so to keep his interest I need the author of this book to hold her head high and admit who she is.
أنا .. لا أشعر بالراحة لإخباره أنني لست مستعدة للمواعدة الآن

I don't feel comfortable talking about this with my parents.
أنا لا أشعر بالراحة بالحديث عن موضوع والدي.

I just don't feel comfortable assuming it's a coincidence.
أنا لا أشعر بالراحة مع إفتراض أنه من قبيل المصادفة

I don't feel so good.
أنا لا أشعر بالراحة

I don't feel comfortable leaving the Dojo yet.
أنا لا أشعر بالراحة ترك دوجو حتى الآن.

I need to hear "coon." I don't feel comfortable saying that.
- أنا بحاجة لسماع "زنجي". - أنا لا أشعر بالراحة قائلا ان.

I don't feel comfortable stealing for you.
أنا لا أشعر بالراحة أن أسرق من أجلك

I don't feel comfortable honoring a murderer.
أنا لا أشعر بالراحة بتكريم قاتل

I don't feel comfortable leaving until that kid says "I did it"
أنا لا أشعر بالراحة للمغادرة حتى يقول ذلك الفتى "أنا فعلت هذا"

Now I don't feel comfortable with you at all.
الأن, أنا لا أشعر بالراحة معك مطلقًا.

I don't feel comfortable continuing this conversation.
أنا لا أشعر بالراحة لمواصلة هذا الحوار.

I don't feel comfortable or cared for.
أنا لا أشعر بالراحة أو يتم الأعتناء بي

I don't feel comfortable.
أنا لا أشعر بالراحة.

I don't feel comfortable with that.
أنا لا أشعر بالراحة في ذلك.

I don't feel comfortable.
أنا لا أشعر بالراحة

I don't feel comfortable doing it in the office, Groo.
أنا لا أشعر بالراحة (ونحن نفعل هذا في المكتب, (جرو

'Oh I don't feel comfortable with that'
أنا لا أشعر بالراحة بهذا

I just don't feel comfortable, I'll just hold it.
أنا لا أشعر بالراحة سوف أمسك نفسي

No, seriously, I just don't feel comfortable talking about...
لا, بصراحة, أنا لا أشعر بالراحة --حين أتحدث عن

- Maddie! - I don't feel so good.
"مادي" أنا لا أشعر بالراحة