"أنا لا أعتقد أنا" - Translation from Arabic to English

• I don't think I

Phoebe, I don't think I can give one of them up.
فيبي، أنا لا أعتقد أنا يمكن أن أتخلى عن أحدهم

Then let the quest end here. I don't think I could change her back even if you wished it.
إذاً فإن نهايةَ المسعى هنا أنا لا أعتقد أنا لن أتمكن من تحويلها حتى إذا تَمنّيتَ ذلك

I don't think I can be a part of this anymore.
أنا لا أعتقد أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ جزء هذا أكثر.

Well, I don't think I'll miss it for a few hours.
حَسناً، أنا لا أعتقد أنا سَأَتغيّبُ عنه لمدّة بِضْع ساعاتِ.

I don't think I'm making the wedding any time soon.
أنا لا أعتقد أنا جعل الزفاف في أي وقت قريبا.

I don't think I'm actually becoming one,'cause that would be crazy.
أنا لا أعتقد أنا أصبحت في الحقيقة واحد، لانه هذا شيئ جنوني

I don't think I should be your handler anymore.
أنا لا أعتقد أنا يَجِبُ أَنْ يَكُونُ عاملُكَ أكثر.

I want to, but I don't think I should.
أُريدُ إلى، لكن أنا لا أعتقد أنا يَجِبُ أَنْ.

I don't think I can do this.
أنا لا أعتقد أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ هذا.

Besides, I don't think I'd be much use.
إضافةً إلى، أنا لا أعتقد أنا سَأكُونُ إستعمالاً كثيراً.

I don't think I can handle any of the things I've been handling.
أنا لا أعتقد أنا يُمْكِنُ أَنْ أُعالجَ أيّ الأشياءِ عِنْدي عولجَ.

Oh, I don't think I'm ready to be this grown-up.
أوه، أنا لا أعتقد أنا على استعداد ليكون هذا كبروا.

I don't think I could represent criminals anymore.
أنا لا أعتقد أنا يمكن أن مثّل مجرمين أكثر.

I don't think. I know. It's a fact.
أنا لا أعتقد , أنا أعرف حقاً , إنها الحقيقة إلى ماذا تتطلعين ؟

In some ways I don't think I've ever stopped thinking about him.
بشكل من الأشكال أنا لا أعتقد أنا أَبَداً تَوقّفَ عن التَفكير بشأنه.

I don't think I could do half of the things that I said I could.
أنا لا أعتقد أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ نِصْف الأشياءِ بأنّني قُلتُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ.

I don't think I could do that.
أنا لا أعتقد أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ ذلك.

I don't think I could do this by myself.
أنا لا أعتقد أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ هذا لوحدي.

I don't think I've ever been this hung-over.
.. أنا لا أعتقد أنا لم أمر أبداً بمثل هذا الصداع

I don't think I can do it dressed like this, though.
أنا لا أعتقد أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ هو المَلْبُوس مثل هذا، مع ذلك.