"أنا لا أعطي" - Translation from Arabic to English

• I don't give
• I'm not giving
• I do not give
• I don't make

I don't give a shit who started world war III.
أنا لا أعطي القرف الذي بدأ الحرب العالمية الثالثة.

I don't give a rat's ass if he's a pile of carrion.
أنا لا أعطي الحمار فأر اذا كان هو كومة من الجيف.

I don't give a goat's bobo what it says on that thing.
أنا لا أعطي عنزة بوبو ما الذى يقوله عن ذلك الشيء

Look I don't give a shit what happened back then, ok?
أنا لا أعطي إهتمام لما حدث في ذلك الوقت، مفهوم؟

I'm not giving you the Cliff Notes version again.
أنا لا أعطي لك النسخة كليف ملاحظات أخرى.

Blended whiskey is crap, I don't give what color the label is.
ويسكي المخلوطة هو حماقة، أنا لا أعطي ما هو لون الملصق.

I don't give a rat's ass what these people do to each other.
أنا لا أعطي الحمار فأر ما يفعل هؤلاء الناس لبعضها البعض.

I don't give a flying shag what you think your bloody purpose is.
أنا لا أعطي أي إهتمامٍ بما تظنينه من غاياتك

I don't give any credibility. There's no scientific basis in fact.
أنا لا أعطي أي مصداقية في هذا لأمر ليس هنالك أساس علمي في هذه القضية.

WELL, I don't give MY NUMBER TO STRANGE MEN.
حسنا , أنا لا أعطي رقمي لرجال غرباء.

I don't give a shit what you or anyone else thinks about where I work.
هل تعرف لماذا؟ أنا لا أعطي الخراء ما أنت أو أي شخص آخر يفكر التي أعمل فيها.

- I don't give a rat's ass about growing hops, okay?
أنا لا أعطي أي تفصيل ولو كانت صغيرة حول زراعة الجنجل، أفهمت؟

I don't give a flying king-sized crap what you do for a living.
أنا لا أعطي رحلة ملكية هراء، ماذا تفعل للعيش

I don't give a shit how you feel, you're taking him to school.
أنا لا أعطي لعنة كيف تشعر، خذها إلى المدرسة.

I don't give a shit about your Emo tit-wank.
أنا لا أعطي اهتماماً بشأن موسيقاك الكريهة.

I don't give anyone anything they don't come looking for.
أنا لا أعطي أحدا شيئا إذا لم يأتي بحثًا عنه

I don't give a fuck about your dough. I just told you the girl is tired.
أنا لا أعطي جنس عن نقودك كما أخبرتك الفتاة متعبه

Barry always asks why I don't give anybody any. Don't worry about it.
إسأل باري دائما لماذا أنا لا أعطي أي شخص

I don't give a fuck how, even bite'em
أنا لا أعطي كيف يمارس الجنس, وحتى العض 'م

I'm not giving you any more of my clothes.
أنا لا أعطي لك أي أكثر من ملابسي.

Hey, I do not give anyone firearms. Now, she must've taken that out the umbrella stand.
أنا لا أعطي سلاحا ناريا لأي أحد لابد أنها سرقتها من حاملة المظلات

I don't make a lot of guarantees, but listen, this one you can bet on.
أنا لا أعطي الكثير من الضمانات ولكن هذه المرة, يمكنكم المراهنة عليها.