"أنا لا أفهم ذلك" - Translation from Arabic to English

• I don't understand it
• I don't get it
• I don't understand that
• I don't get this

It is. And I'll be honest, I don't understand it.
بل هو كذلك وسأكون صريحاً أنا لا أفهم ذلك

I don't understand it, but for now I gotta go with it.
أنا لا أفهم ذلك ، لكن الآن يجب أن أتأقلم معه

I don't get it. His phone led us here.
أنا لا أفهم ذلك هاتفه قادنا إلى هنا

I don't get it. Are you saying she's a suspect?
أنا لا أفهم ذلك هل تقولين بأنها مشتبه بها ؟

Why you went with those guys, I don't understand that.
لماذا ذهبت مع هؤلاء الرجال أنا لا أفهم ذلك

I don't understand that.
أنا لا أفهم ذلك أعني، إذا كان والدي والدك

I don't get this. But I also realize when it ain't mine to get.
أنا لا أفهم ذلك, لكنني ايضاً أدرك أنها لن تكون لي

I don't understand it when I first hear it.
أنا لا أفهم ذلك للمرة الاولى عندما نسمع ذلك.

Why is there this attraction to guns? Hmm? I don't understand it.
لماذا يوجد كل هذا الانجذاب إلى الاسلحة النارية أنا لا أفهم ذلك

I don't understand it, but i think you dodged a bullet.
أنا لا أفهم ذلك لكن أظن بأنك راوغت رصاصة

It's all very bewildering. I don't understand it.
إن الأمر كله محير للغاية أنا لا أفهم ذلك

I don't understand it. The diagnostic shows no problems.
أنا لا أفهم ذلك الفحص لا يظهر أي مشاكل

- I don't understand it.
أنا لا أفهم ذلك

I don't get it,'cause if you beat a woman, you're a bully.
أنا لا أفهم ذلك لأن إن هزمتَ إمرأه ستكون قاسياً

You kill me. I don't get it. You have to hide to see him.
أنت تقتلينني، أنا لا أفهم ذلك يجب أن تختبأي كي تقابليه

I don't get it. You finally got your divorce.
أنا لا أفهم ذلك ، لقد حصلت أخيراً على طلاقك

Wait. I don't get it.
انتظري انتظري، أنا لا أفهم ذلك

Medical supplies? I don't get it.
الإمدادت الطبية أنا لا أفهم ذلك

- I don't understand that question. - Well, who calls who?
أنا لا أفهم ذلك السؤال - حسناً, من يتصل بمن؟

I don't understand that. You're such a nice guy.
أنا لا أفهم ذلك فأنت رجلَ لطيف جداً

I don't understand that.
أنا لا أفهم ذلك.

I don't get this.
أنا لا أفهم ذلك , أنتِ تتجولين داخل هذا المكان منذستةأشهر...