"أنا لا أفهم لماذا" - Translation from Arabic to English

• I don't understand why
• I just don't understand why
• I do not understand why
• I don't see why
• I can't understand why

You know, I don't understand why women insist on making a big production out of buying clothes.
أنت تعرف، أنا لا أفهم لماذا النساء تصر على جعل إنتاج كبير من شراء الملابس.

I don't understand why we can't just be basic allies.
أنا لا أفهم لماذا لا نكون حلفاء عاديين فحسب

I don't understand why you would agree to marry that chump.
أنا لا أفهم لماذا توافقين على الزواج من هذا الشاب

I just don't understand why being nice is such a problem.
أنا لا أفهم لماذا أن تصبحي لطيفة عبارة عن مشكلة

Bonnie, I do not understand why you're so threatened by this.
بوني، أنا لا أفهم لماذا أنتِ تشعرين بالتهديد من ذلك

No, I don't understand why your first priority was always chasing these archaic weapons that are as real as unicorns.
لا، أنا لا أفهم لماذا الأولوية الأولى كان يطارد دائما هذه الأسلحة القديمة التي هي حقيقي كما حيدات.

I don't understand why no one ever loved me like that.
أنا لا أفهم لماذا لا يحبني أحد من قبل هكذا

I don't understand why politicians need explosives during the elections
أنا لا أفهم لماذا سياسيين متفجرات حاجة أثناء الإنتخابات

I don't understand why he is calling himself Vicky Malhotra.
أنا لا أفهم لماذا هو يدعو نفسه فيكي مالهوترا

Oh, Laura, I don't understand why you find it so difficult.
لورا ، أنا لا أفهم لماذا تجدين الأمر صعباً للغاية

So I don't understand why you're hectoring me about this.
أنا لا أفهم لماذا تقومين بغطرستي في ذلك الأمر.

I don't understand why that sounds so crazy to you.
أنا لا أفهم لماذا هذا يبدو مجنون بالنسبة لك.

I don't understand why you're not seeing what I'm seeing here.
أنا لا أفهم لماذا لا ترى ما أراه أنا هنا؟

One of the perks of the job. I don't understand why you are so upset, sweetheart.
إحدى إكراميات الوظيفة أنا لا أفهم لماذا أنتٍ مضطربة للغاية يا حبيبتي

I don't understand why you keep defending her.
أنا لا أفهم لماذا اصلتم الدفاع عن بلدها.

I don't understand why there's this vendetta against me and everything that I'm doing.
أنا لا أفهم لماذا هناك هذا الثأر ضدي وضد كل ما أفعله

I don't understand why you pretend to care about me.
أنا لا أفهم لماذا تتظاهر بأنك تحبنى . ؟

I don't understand why we have to shoot on film anyway.
أنا لا أفهم لماذا يجب علينا التصوير على أشرطة التصويرية على أي حال

I just don't understand why Shalem would agree to such a thing.
أنا لا أفهم لماذا شاليم توافق على شيء من هذا القبيل.

I do not understand, Why should you have to wait your search here.
أنا لا أفهم, لماذا يجب أن ننتظر بحثك هنا.

I don't see why we can't be civil about it.
أنا لا أفهم لماذا لا يمكننا أن نكون متحضرين حول هذا الموضوع

- I can't understand why he's so afraid of the toilet.
أنا لا أفهم لماذا ' الكثير يخاف من الحمام.