"أنا لا أكتب" - Translation from Arabic to English

• I don't write
• I'm not writing
• I don't usually write

I don't write the laws, I just enforce'em.
أنا لا أكتب القوانين. انا افرض عليهم فحسب

I don't write fiction. I write... articles for an online magazine.
أنا لا أكتب القصص، فقط أكتب مقالات لمجلة على الإنترنت.

Dude, I'm pre-med, man. I don't write music. I don't listen to music.
أنا لا أكتب الموسيقى و لا أستمع للموسيقى

Anyway, I'm not writing to tell you about them but because death is at my doorstep.
على أي حال، أنا لا أكتب لأحدثك عنهم ولكن لأن الموت على عتبة بابي

Sir, I'm not writing a news story. I'm from The New Yorker magazine.
سيدى , أنا لا أكتب خبر عن جريمة أنا من مجلة نيو يوركر

No, I don't write songs. It's just that one little song.
لا، أنا لا أكتب الأغاني، فقط هذه الأغنية القصيرة

Yeah, she shouldn't have. I'm sorry, I don't write prescriptions for patients without a session first.
نعم , لم يكن عليها قول ذلك , أنا آسف , أنا لا أكتب الروشتات بدون إجراء جلسة أولاً.

I don't write'em, I just say'em.
أنا لا أكتب 'م، أنا فقط أقول' م.

I don't write love notes in my journal.
أنا لا أكتب ملاحظات الحب في يومياتي

I don't write notes like that.
أنا لا أكتب ملاحظات بهذا الشكل

I don't know. I don't write the shit, you know.
لا أدري، أنا لا أكتب هذه الأمور

I mean, if I don't write something soon,
أعني، إذا أنا لا أكتب شيئا قريبا،

Not to mention I don't write for "Hobbyists' Weekly."
بدون ذكر أنا لا أكتب (لمجلة (الهواة الأسبوعية

I don't write polite letters.
أنا لا أكتب رسائل مهذبة

I don't write letters.
أنا لا أكتب الرسائل.

I don't write fiction.
أنا لا أكتب روايات خيالية

Stop looking for excuses. I'm not writing for a time capsule.
كُفّى عن إختلاق الأعذار أنا لا أكتب ليُعاد إكتشافى فى المستقبل

I'm not writing my ending, I'm writing yours.
أنا لا أكتب النهاية بلدي، أنا أكتب لك.

I'm not writing a fucking book review.
أنا لا أكتب إنتقــاد على كتـاب

I'm not writing for the joy of writing.
أنا لا أكتب من أجل متعة الكتابة

I'm not writing anything.
أنا لا أكتب أي شيئ

I don't usually write checks on the first hunt.
أنا لا أكتب عادة شيكات على البحث الأول