"أنا لا أهتم بما" - Translation from Arabic to English

• I don't care what
• I don't give a damn what
• I don't give a shit what
• I don't give a fuck what
• I don't give a crap what
• I'm not interested in what

I don't care what you guys do once you get to Vegas.
أنا لا أهتم بما تفعلونه يا رفاق بمجرد وصولكم إلى فيجاس

I don't care what you call me, man, just as long as my name's on the record.
أنا لا أهتم بما تناديني به يا رجل طالما أن أسمي سيكون علي شرائط التسجيل

Take those papers off the truck! I don't care what they say!
أنزل تلك الجرائد من الشاحنة أنا لا أهتم بما يقال فيها

Screw it, I don't give a damn what you morons think.
اللعنة , أنا لا أهتم بما تفكرون به أيها الحمقي

- I don't give a shit what you think you're doing.
أنا لا أهتم بما تظنون أنكم فاعلينه

I don't care what the test says, they're strangers to me.
أنا لا أهتم بما تقوله الإختبارات إنهم غرباء بالنسبة لي

Listen, you fucking asshole, I don't care what he told you.
استمع إلىّ أيها الحقير، أنا لا أهتم بما قاله لك

I don't care what teenagers do. I care what Lane does.
أنا لا أهتم بما يفعله المراهقين لاأُريدُ لَين تَعمَلُ ذلك.

I don't care what people say, I am feeling this unit.
أنا لا أهتم بما يقوله الناس فأنا أحب هذا البرنامج.

I don't care what they call them. That Jew has been feeding you a story.
أنا لا أهتم بما يدعونهم ذلك اليهودي روى لك قصة وأنت صدقتها

You guys, I don't care what we do for my birthday, as long as it lasts the whole week and is very expensive and inconvenient for all my friends.
يا أصدقاء أنا لا أهتم بما سوف نفعله لعيد ميلادي بما أنه سوف يدوم طوال الأسبوع ويكون مكلف وغير مريح لجميع أصدقائي

I don't care what happens between you and Hinata.
أنا لا أهتم بما حدث بينكَ وبينَ هيناتا.

You know, Zuko, I don't care what everyone else says about you, you're pretty smart.
أتعلم زوكو, أنا لا أهتم بما يقوله الجميع عنك و لكني أقول انك ذكي جداً

I don't care what he said! I've done enough for you!
أنا لا أهتم بما قال فعلتُ بما فيه الكفاية لَك!

But you know what, I don't care what's going on between the two of you, but I don't want to be caught in the middle of it ever again.
ولكن أتعلم، أنا لا أهتم بما يجري بينكما ولكني لا أريد أن أعلق في الأمر مجدّدًا

I don't care what you think.
أنا لا أهتم بما تقكر به و أنا لا أهتم بالنتائج

Actually, you know what? I don't care what people think.
في الواقع، أتدرين أنا لا أهتم بما يفكر به الناس

- You just have to let it cool off a little bit. - I'm sorry. I don't care what you say, these eggs are bad.
ـ عليك فقط أن تتركيه ليبرد قليلا ـ أنا آسفة ، أنا لا أهتم بما قلته ، هذا البيض فاسد

You know, I don't give a damn what you enjoy, as long as you pay us the money you owe.
تعرف ، أنا لا أهتم بما تستمتع به طالما تدفع لنا الأموال المدين لنا بها

But Rick, I don't give a shit what you say.
لكن يا ريك أنا لا أهتم بما تقول

Oh, man, I don't give a fuck what'you'd rather'. Just sit.
يا رجل ، أنا لا أهتم بما تفضله فقط اجلس.

I don't give a crap what people do with their own body parts, but there's no us if this is your scene.
أنا لا أهتم بما يفعله هؤلاء الناس بأجسادهم لكن لا يمكن أن نكون سوية، أن كان هذا المشهد يعنيك !

I'm not interested in what you think this country owes me.
أنا لا أهتم بما تفكر به عن مديونية هذه البلاد لي