"أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هو" - Translation from Arabic to English

• I can't do it

I can't do it, Rachel, I can't do it.
أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هو، رايتشل، أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هو.

I told you, I can't do it now.
أخبرتُك، أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هو الآن.

If I can't do it by then, I can't do it at all.
إذا أنا لا أَستطيعُ يَعمَلُ هو في ذلك الوقت، أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هو مطلقاً.

I can't do it anymore.
أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هو أكثر.

But you'll have to lay down cos I can't do it standing up.
لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تَعْرضَ cos أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هو نُهُوض.

I can't do it standing up.
أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هو نُهُوض.

Well, I can't do it.
حَسناً، أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هو.

I can't do it alone.
أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هو لوحده.

I can't do it.
أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هو.

I'm sorry. I can't do it.
أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هو.

I can't do it. I...
أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هو.

I can't do it.
. أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هو.

- I can't do it any more.
- أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هو أكثر.

I can't do it anymore ...
أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هو أكثر...