"أنا لا أَستطيعُ إعتِقادك" - Translation from Arabic to English

• I can't believe you

I can't believe you just left me there.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقادك فقط تَركَني هناك.

Man, I can't believe you would quit on me like this.
الرجل، أنا لا أَستطيعُ إعتِقادك يَتْركُ عليّ مثل هذا.

You know, I can't believe you were my father's boss.
تَعْرفُ، أنا لا أَستطيعُ إعتِقادك كَانتْ رئيسَ أبي.

Steven, I can't believe you thought I'd like these Sex Pistols.
ستيفن، أنا لا أَستطيعُ إعتِقادك فكّرتْ أنا أوَدُّ هذه مسدّساتِ الجنسِ.

I can't believe you guys are here.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقادك رجالُ هنا.

- I can't believe you just did that!
- أنا لا أَستطيعُ إعتِقادك فقط عَمِلتَ ذلك!

I can't believe you freaked out like that.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقادك خَافَ مثل ذلك.

I can't believe you people.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقادك ناسُ.

I can't believe you just said that.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقادك فقط قُلتَ ذلك.

I can't believe you totally snaked a kiss under false pretenses.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقادك كلياً تَلوّى a قبلة تحت pretenses خاطئة.

I can't believe you just hit me.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقادك فقط ضَربتَني.

Honestly, I can't believe you.
بأمانة، أنا لا أَستطيعُ إعتِقادك.

I can't believe you actually thought you could get tutored by my wife and I wouldn't find out.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقادك إعتقدَ في الحقيقة أنت يُمْكِنُ أَنْ تَحْصلَ على tutored مِن قِبل زوجتِي وأنا لا أَكتشفَ.

I can't believe you.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقادك.

I can't believe you."
أنا لا أَستطيعُ إعتِقادك."