"أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد هذا" - Translation from Arabic to English

• I can't believe this

- Look at us. - I can't believe this right now.
يَنْظرُ إلينا أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد هذا الآن

I can't believe this worked.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد هذا المَعْمُولِ.

- God, I can't believe this. - Fine. You know what?
الله، أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد هذا حسناً تَعْرفُ ماذا؟

I can't believe this has happened twice.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد هذا حَدثَ مرّتين.

Man, Jazz, I can't believe this.
الرجل، جاز، أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد هذا.

I can't believe this is happening to me.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد هذا يَحْدثُ لي.

I can't believe this is gonna end.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد هذا سَيَنتهي.

I can't believe this is happening.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد هذا يَحْدثُ.

God, I can't believe this.
الله، أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد هذا.

I can't believe this turned out to be it.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد هذا ظَهرَه.

I can't believe this.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد هذا.

- I can't believe this.
- أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد هذا.