"أنا لا أَعْرفُ إذا" - Translation from Arabic to English

• I don't know if

Yeah, I don't know if you've seen this, Bill, but they seem to have called Pennsylvania for me.
نعم، أنا لا أَعْرفُ إذا رَأيتَ هذا، بيل، لَكنَّهم يَبْدونَ أَنْهم يعلنون أن بنسلفانيا ذهبي لي.

I don't know if I'd be comfortable with that.
أنا لا أَعْرفُ إذا أنا يَكُونُ مريحُ بذلك.

I don't know if he is Veer Pratap Singh or Rajesh Rathore... for me he's just 786
أنا لا أَعْرفُ إذا كان هو فير برتاب او راج راثور هو بالنسبة لي786 فقط

I don't know if I can hack it, working in an office.
أنا لا أَعْرفُ إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُقطّعَه، العَمَل في مكتبِ.

Well, I don't know if I'd say genius, you know.
حَسناً، أنا لا أَعْرفُ إذا أنا أَقُولُ عبقري، تَعْرفُ.

I don't know if she was talking about Jim.
أنا لا أَعْرفُ إذا كَانتْ تَتحدّثُ عن جيِم

Sheriff, I don't know if I really like this town that much.
الشريف، أنا لا أَعْرفُ إذا أنا أَحْبُّ هذه البلدةِ حقاً كثيرةِ

I don't know if I'll be living in a hut or what.
أنا لا أَعْرفُ إذا كنت سأعيشع فى في كوخ أَو ماذا.

I don't know if Debbie realizes that can be taken two ways.
أنا لا أَعْرفُ إذا يُدركُ ديبي الذي يُمْكِنُ أَنْ يُؤْخَذَ طريقان.

Talon, I don't know if that's such a good idea.
المخلب، أنا لا أَعْرفُ إذا تلك فكرةُ جيّدة جداً.

Well, I don't know if I'm one of your best pilots, ma'am.
حَسناً، أنا لا أَعْرفُ إذا أَنا أحد طياريكَ الأفضلِ , سيدتى.

I don't know if you can live with those doubts, Lucas.
أنا لا أَعْرفُ إذا يُمْكِنُ أَنْ تعِيشْي مع تلك الشكوكِ،لوكاس.

I don't know if I want you visiting my money.
أنا لا أَعْرفُ إذا كنت أُريدُك أن تَزُورُ مالَي

I don't know if I'm on board with this plan, man.
أنا لا أَعْرفُ إذا أَنا في الداخل بهذه الخطةِ، رجل.

I don't know if that's worth taking revenge on.
أنا لا أَعْرفُ إذا ذلك يساوي الإنتِقام على.

I don't know if I'm really up to the whole conversation stuff today.
أنا لا أَعْرفُ إذا أَنا حقاً إلى الكاملِ مادة محادثةِ اليوم.

In fact, I don't know if I can wait until 8:00.
في الحقيقة، أنا لا أَعْرفُ إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَنتظرَ حتى 8: 00.

I don't know if my manner is brusque or off-putting at times.
أنا لا أَعْرفُ إذا كان إسلوبِي عنيفُ أَو جاف أحياناً.

I don't know if that affects anything, but I wrote it on the form there.
أنا لا أَعْرفُ إذا ذلك يُؤثّرُ على أيّ شئِ، لَكنِّي كَتبتُه على الشكلِ هناك.

Ray, I don't know if you've met the Deputy Prime Minister.
راي، أنا لا أَعْرفُ إذا قابلت نائب رئيس الوزراءُ.