"أنا لا أُريدُ أيّ" - Translation from Arabic to English

• I don't want any
• I do not want any

Because frankly, I don't want any damn angels in here.
لأن بصراحة، أنا لا أُريدُ أيّ ملائكة ملعونة هنا.

I don't want any of that other stuff, Bobby.
أنا لا أُريدُ أيّ تلك المادةِ الأخرى، بوبي.

I don't want any surprises up on the stand.
أنا لا أُريدُ أيّ مفاجئات فوق على الجناحِ.

I don't want any champagne and caviar, Christian.
أنا لا أُريدُ أيّ شمبانيا وكافيار، كريستين.

I do not want any reward. Make use of me.
أنا لا أُريدُ أيّ جائزة إستخدمني

Greg, I don't want any other cases jumping mine.
جريج، أنا لا أُريدُ أيّ حالات أخرى اللغم القافز.

You're right. I don't want any trouble.
أنت على حق يا عزيزي أنا لا أُريدُ أيّ مشاكل

Look, I don't want any trouble.
النظرة، أنا لا أُريدُ أيّ مشكلة.

I don't want any mirrors ever.
أنا لا أُريدُ أيّ مرايا أبداً.

I don't want any distractions.
أنا لا أُريدُ أيّ حالات صرف إنتباه.

I don't want any talk about scars.
أنا لا أُريدُ أيّ كلام حول النُدَبِ.

I don't want any trouble, mate.
أنا لا أُريدُ أيّ مشكلة، صاحب.

I don't want any presents.
أنا لا أُريدُ أيّ هدايا.

I don't want any gravy.
السيد؟ أنا لا أُريدُ أيّ مرق.

I don't want any money.
أنا لا أُريدُ أيّ مال.

I don't want any mirrors.
أنا لا أُريدُ أيّ مرايا.

I... I don't want any trouble.
أنا لا أُريدُ أيّ مشكلة.

- I don't want any problems.
أنا لا أُريدُ أيّ مشاكل.

I don't want any trouble.
أنا لا أُريدُ أيّ مشكلة.

I do not want any inconvenience caused.
أنا لا أُريدُ أيّ إزعاج سبّبَ.