"أنا لا حاجة" - Translation from Arabic to English

• I don't need

Honestly, I don't need you in my life if you're on a mission to make me rethink that.
بصراحة، أنا لا حاجة لك في حياتي إذا أنت في مهمة تجعلني إعادة التفكير في ذلك.

I don't need you to talk, I need you to listen.
أنا لا حاجة لك للحديث، ولست بحاجة لكم للاستماع.

Oh, please, I don't need to hear everything.
أوه، من فضلك، أنا لا حاجة إلى سماع كل شيء.

I don't need you constantly berating me to do my job.
أنا لا حاجة لك باستمرار يوجهون اللوم لي أن أقوم بعملي.

I know what your car looks like. I don't need it.
أنا أعلم ما تبدو سيارتك مثل . أنا لا حاجة إليها.

I don't need to be a part of it.
أنا لا حاجة إلى أن يكون جزءا منه.

I don't need this, Matty, I'm okay.
أنا لا حاجة الى ذلك، ماتي، أنا بخير.

So I don't need you losing your temper.
لذلك أنا لا حاجة لك أن تفقد أعصابك.

I don't need it anymore, ryan.
أنا لا حاجة إليها بعد الآن، ريان.

I mean, I don't need them accusing me of anything.
يعني أنا لا حاجة لهم اتهموني أي شيء.

I don't need you here, Schmidt.
أنا لا حاجة لك هنا، شميت.

I don't need to.
أنا لا حاجة إليها.

I don't need it, Brody.
أنا لا حاجة إليها، برودي.

I don't need it.
أنا لا حاجة إليها.

I don't need you to check on me!
أنا لا حاجة لك للاطمئنان على وجهي!

I don't need this.
أنا لا حاجة الى ذلك.

I don't need them.
أنا لا حاجة إليها.

I don't need your help
أنا لا حاجة الى مساعدتكم.