"أنا لا يهتمون" - Translation from Arabic to English

• I don't care about
• I could care

I don't care about facts, but since you love them so much, would you like to hear one?
أنا لا يهتمون الحقائق، ولكن منذ كنت أحبهم كثيرا، و تريد أن تسمع واحد؟

I don't care about your poorly researched theories or your disastrous experiments.
أنا لا يهتمون بك نظريات ضعيفة بحث أو التجارب الكارثية الخاصة بك.

Now, I don't care about wearing'em.
الآن، أنا لا يهتمون ارتداء 'م.

Your stupid little play, I don't care about you.
عبك غبي قليلا، أنا لا يهتمون لك.

I could care less about his book or whatever else he did.
أنا لا يهتمون كثيرا عن كتابه أو أي شيء آخر فعل.

I don't care about tomorrow when I feel like this today.
أنا لا يهتمون غدا عندما أشعر هذا اليوم.

I don't care about your list, General.
أنا لا يهتمون القائمة الخاصة بك، عامة.

I don't care about your theories.
أنا لا يهتمون النظريات الخاصة بك.

- I don't care about silly overdue books.
أنا لا يهتمون الكتب.

I don't care about immunity.
أنا لا يهتمون الحصانة.

I don't care about ravens.
أنا لا يهتمون الغربان.

I don't care about tomorrow.
أنا لا يهتمون غدا.

I don't care about the gambling.
أنا لا يهتمون القمار.

I don't care about top dollar.
أنا لا يهتمون الدولار أعلى.

Except I don't care about Charlie.
إلا أنا لا يهتمون تشارلي.

I don't care about your dad.
أنا لا يهتمون الدك.

I don't care about awards.
أنا لا يهتمون الجوائز.

I don't care about the school,
أنا لا يهتمون المدرسة،

I don't care about your stinking mutts!
أنا لا يهتمون الخاص النتنة المغفلون!

I could care less about money, whether it be cars or clothes or watches.
أنا لا يهتمون كثيرا عن المال، سواء كان ذلك السيارات أو الملابس أو الساعات.

I could care less about her politics.
أنا لا يهتمون كثيرا عن السياسة لها.