"أنا لستُ في" - Translation from Arabic to English

• I'm not in
• I'm not on
• I'm not at
• I'm in no
• I ain't in
• I am not in
• I am in no
• - I'm not really in

And I'm not in a position to turn that stuff down.
أنا لستُ في موقفٍ يمَكّنني من أن أرفض تلك الأشياء.

I'm not in the loop on this intel either.
أنا لستُ في الحلقة على هذه المعلومات أيضًا.

I'm not in the habit of doing favors for your friends.
أنا لستُ في العادة أقوم بالمعروف، من أجل أصدقائك.

'Cause I haven't seen you outside once since we got here. Um... I'm not on house arrest, but I can't leave the house.
أنا لم أراكِ في الخارج منُذ أن جئُنا إلى هنُا أنا لستُ في إقامةٍ جبرية لكنني..

- Actually, Prue, I'm not at the library.
-برو"، في الواقع أنا لستُ في المكتبة"

Unfortunately, I'm in no position to help.
لسوء الحظ ، أنا لستُ في موقف يسمح بمٌساعدتك

I ain't in that game.
أنا لستُ في تلك اللعبة.

I am not in the mood for my mother's constructive criticism.
أنا لستُ في مزاج جيد لنقد أمي البناء.

Hello, Mr. Kim I'm not in my office
،مرحبًا، سيد كيم .أنا لستُ في مكتبي الأن

Listen, little fuck. I'm not in the mood for your bullshit.
إسمع أيها اللعين, أنا لستُ في مزاجٍ لكلامك الفارغ

Anyways, uh, I'm not in jail. You aren't either, so there you go.
على أي حال، أنا لستُ في السجن وأنتَ كذلك، لذا ها نحن ذا

I'm not in the mood for another one.
أنا لستُ في مَزاجٍ لسماعِ محاضرة أخرى

I'm not in the mood for this.
أنا لستُ في مزاج مُناسب لِهذا.

God, okay, I'm just... I'm not in the mood!
يا إلهي، حسناً، أنا لستُ في مزاج جيد و حسب!

I'm not on a list for a place that I don't want to be.
أنا لستُ في قائمة لمكان لا أرغب أن أكون به.

I'm not on the battlefield anymore.
أنا لستُ في ساحة القتال بعد الآن.

I'm not on trial here.
أنا لستُ في محاكمة هنا

I'm not at the top of your list--
أنا لستُ في قمة قائمتك..

I'm not at war with you.
أنا لستُ في حرب معك.

I'm in no mood to discuss the particulars of her funeral with you.
أنا لستُ في مزاجِ يسمحُ لي بمناقشة تفاصيل جنازتها معك

And for the record, I ain't in business with Thompson.
(وللمعلومية، أنا لستُ في تجارة مع (طومبسون

Catherine Avery is here, apparently, and I am not in the mood for...
و أنا لستُ في مزاج لـ

You're right, I am in no state to deal with this.
أنت مُحق، أنا لستُ في وضع يسمح لتعامل مع هذا الأمر.

- I'm not really in a social mood. - I'm not asking.
أنا لستُ في مزاجٍ اجتماعي يُلائم ذلك - أنا لا أتوسل إليك -