"أنا لست ذلك" - Translation from Arabic to English

• I'm not that
• I'm not the
• I am not that
• I ain't that

I'm not that kind of media. It would be about you.
أنا لست ذلك النوع من الإعلام سيكون الأمر عنك أنت

I'm not the man you thought I was, I'm not that guy.
أنا لست الرجل الذي ظننتيه أنا لست ذلك الرجل

I'm not that big on celebrating anniversaries.
أنا لست ذلك الشخص الذي يحتفل بالذكرى السنوي

It's just I'm not the type of person who can have a boyfriend and forget about them.
أنا لست ذلك النوع من الأشخاص التي يكون لديها حبيباً ثم تنساه خصوصاً شخصاً أعشقه

I know I wasn't the perfect father, but I am not that guy you think I was.
أعلم أنني لم أكن الأب المثالي ولكن أنا لست ذلك الرجل الذي أعتقده

No, I'm not that asshole that goes dark.
لا، أنا لست ذلك الأحمق الذى ينساق إلى الظلام

I'm not that kind of guy anymore, OK?
أنا لست ذلك النوع من الشباب بعد الآن, حسنا؟

I'm not that person any more. I like who I am now.
أنا لست ذلك الشخص بعد الآن، أنا كما أنا الآن

Yeah? Well, I'm not that kind of girl. Oh.
أنا لست ذلك النوع من الفتيات لذا اقترح ان نجد مكاناً به بعض الخصوصية

I'm not that kind of person I've been counseled.
أنا لست ذلك النوع من الأشخاص فقد تمّ إرشادي

I'm not that guy. You can go and ask anybody.
أنا لست ذلك الرجل يمكنك أن نذهبي وتسألي أي شخص

No thanks, honey, I'm not that type of guy.
لا، شكرأ يا عزيزتى أنا لست ذلك النوع من الأشخاص

Well, I'm not that person I'm sure.
حسنا، أنا لست ذلك الشخص أنا واثق.

You've got the wrong idea about me; I'm not that guy.
لديك فكرة خاطئة عني أنا لست ذلك الرجل

I'm not that into prude chicks, anyway.
أنا لست ذلك في فراخ برود، على أي حال.

Miss Darrow, please. I'm not that type of person at all.
أنسة "دارو" أرجوكى أنا لست ذلك النوع من الناس على الأطلاق

Well, guess what... I'm not that man.
حسنا، اعتقد أنا لست ذلك الرجل.

I'm not the kind of guy who wouldn't pass that along.
أنا لست ذلك النوع من الشبان الذين لن يوصلوا ذلك.

Well, let me go on record as saying, I am not that guy.
حسناً، أتركنيعلىالسجلقائلاً: "أنا لست ذلك الرجل."

I ain't that strong and I ain't that brave.
أنا لست ذلك القوي وأنا لست ذلك الشجاع