"أنا لست في" - Translation from Arabic to English

• I'm not in
• I'm not into
• I'm in no
• I'm not at
• I am not in
• I'm not on
• 'm not in the
• I'm really not in the
• I am in no
• I am not into
• I ain't in

Ma'am, I'm not in the habit of making powerful enemies, and if such foolishness was my predilection,
سيدتي، أنا لست في العادة من صنع الأعداء الأقوياء وإذا كانت مثل هذه الحماقة بميولي

I'm not in the mood for one of your neurotic freak-outs.
أنا لست في مزاج يسمح لي بالتعامل مع حالات هلعك

Hello. I'm not in right now, but please leave a message.
مرحباً، أنا لست في المنزل الآن ولكن رجاءً أترك رسالة

Like, he has no idea I'm not into guys.
مثل، وقال انه لا يوجد لديه فكرة أنا لست في الرجال.

But I'm in no position to curry favors from the Inquisition...
لكن أنا لست في موقع لتحمل أفضال من محكمة التفتيش

I'm not at the meeting'cause you're not at the meeting.
أنا لست في الاجتماع لأنكِ لستِ في الاجتماع

I am not, in fact, the President of Hot Wheels.
, أنا لست , في الحقيقة رئيس العجلات الساخنة

I'm not in the mood for steam, it's too hot.
أنا لست في مزاج للبخار، كان الجو حارا جدا.

I'm not in the mood to hear one of her long stories.
أنا لست في مزاج يسمح لي بأن أسمع إحدى قصصها الطويلة.

I'm not in the mood to trade punches over your girlfriend.
أنا لست في مزاجٍ جيدٍ لتبادل اللكمات من أجل صديقتك

I'm not in this for myself. He's got too many strings.
أنا لست في هذا لنفسي هو يريد الكثير من القوة

I'm not in denial and there is nothing to discuss.
أنا لست في حالة إنكار وليس هناك شيء للمناقشة.

I'm not in a situation where I can go.
أنا لست في حالة حيث يمكنني أن أذهب

Well, I'm not in the mood to grant one.
حسناً، أنا لست في مزاج لأقدم لك هذا.

Which is why I'm not in that racket. We don't have that kind of fucking time.
‫ولهذا أنا لست في هذا الصخب ‫ليس لدينا هذا الوقت

Trust me, I'm not in Waterbury for the fine dining.
ثق بي، أنا لست في وتيربورى من اجل تناول الطعام.

Look, I'm not into curtains. I've never watched the Tonys.
انظروا أنا لست في الستائر لم يسبق لي ان شاهدت يحملون اسم توني

I'm in no position to ask anything of you, except your help.
أنا لست في موقع يسمح بسؤالك عن شئ ماعدا مساعدتك لي

- I'm not at liberty to say. - We've all seen the cell phone footage.
ـ أنا لست في حرية الافصاح عن هذا ـ لقد رأينا جميعا لقطات الهاتف الخليوي

"I am not in a position to help, but maybe you Americans can.
أنا لست في موضع المساعدة لكن ربما أنتم الأمريكيون تستطيعون

I'm not on active duty and, given my present status...
أنا لست في عمل جاري, نظرا إلى حالتي هاته

I'm really not in the mood. You don't want an explanation?
ـ أنا لست في مزاج جيد ـ ألا تحتاجين إلى تفسير؟

- I'm warning you, girl, I am in no mood.
أحذرك أيتها الفتاة الصغيرة أنا لست في مزاج جيد

Not bad, but I am not into tap dancing.
ليس سيئا، ولكن أنا لست في الصنبور الرقص‎.

I ain't in the mood tonight, little girl.
أنا لست في مزاج جيد هذه الليلة، أيتها الفتاة الصغيرة