"أنا لست قلقاً" - Translation from Arabic to English

• I'm not worried
• I'm not concerned
• I'm not worrying

I'm not worried at all. I'm just here to support you. Uh...
أنا لست قلقاً على الإطلاق أنا هنا لأدعمك مرحبا

I'm not worried about putting him off because this is just like a quacking noise for him.
أنا لست قلقاً بشأن تأخيره لأن هذا فقط مثل طقطقة ضجّة بالنسبة له.

I'm not worried. You're gonna do what you're gonna do.
أنا لست قلقاً فستفعلين ما تنوين القيام به

Which is why I'm not worried about leaving you here.
لهذا السبب أنا لست قلقاً . حول تركك هنا

I'm not concerned about the money.
أنا لست قلقاً بشأن النقود.

Look, I'm not worried about him yet.
أنظر أنا لست قلقاً من أن يكون حاملاً للفايروس

I'm not worried about you now, seeing as you can't get any closer.
أنا لست قلقاً منك الآن وأنا أراك لا تستطيع الإقتراب

I'm not worried about Murphy. I'm worried about the Zs.
أنا لست قلقاً بشأن (مورفي) أنا قلق بشأن الزومبي

I'm not worried, R2. It's just I've never flown before.
(أنا لست قلقاً (آر2 ولكني لم أحلّق من قبل

See, I'm not worried about your mom.
أنا لست قلقاً بشأن والدتك أنا فقط أفكر بـ...

I'm not worried... but we all know how you like to burn things.
أنا لست قلقاً... لكن كلنا نعلم أنك تحب إفساد الأمور

Yeah I... I'm not worried about them. It's this.
تباً لهم، أنا لست قلقاً بشأنهم، بل بشأن هذا...

I'm not worried about you.
الطارئة، فهي أنا لست قلقاً عليكِ

I'm not worried about it.
أنا لست قلقاً بشأنه.

I'm not worried about getting my feelings hurt, Callie.
أنا لست قلقاً من جرح مشاعري يا (كالي)

I'm not worried. He's weak, like his father.
أنا لست قلقاً إنه ضعيف كأبيه

Yeah, well, I'm not worried,
أجل، حسنا، أنا لست قلقاً

- Oh, I'm not worried about Barb. - Barb is not the boss of me.
أنا لست قلقاً بخصوصها بارب) ليست القائمة على أمري)

But I'm not worried, son.
ولكن أنا لست قلقاً بني

- I'm not concerned about the fit!
أنا لست قلقاً بشأن مقاسه

I'm not worrying. Just don't you broadcast so much.
أنا لست قلقاً, لا تكونى ساذجة فحسب