"أنا لست مستعدا" - Translation from Arabic to English

• I'm not ready
• I'm not prepared
• 'm not ready to
• am not prepared
• I'm just not ready

I'm not ready to help Lily pack her bags.
أنا لست مستعدا لمساعدة ليلى حزمة حقائب لها.

I couldn't convince her to pull the interview. Well, I'm not ready to leave this place yet.
لم أستطع إقناعها بأن تسحب اللقاء حسنا أنا لست مستعدا لترك هذا المكان بعد

I won't do it. I'm not moving. I'm not ready.
أنا لا أريد فعلها أنا لن أنتقل , أنا لست مستعدا

I'm not prepared for anyone to see Elizabeth, and I'm not prepared to release
أنا لست مستعدا لأحد أن يرى إليزابيث، وأنا لست على استعداد لاطلاق سراح

Victor, I'm not ready to die yet, - I'm miserable.
فيكتور أنا لست مستعدا بعد للموت أنا فى حالة مزرية

Guess you were right, Earl. I'm not ready for a pet.
أظن بأنك كنت محقا يا إيرل أنا لست مستعدا لتربية حيوان أليف

I'm not ready to leave. I was gonna tell ya all about that in the mornin', Chief. Really!
ـ أنا لست مستعدا للرحيل بعد ـ كنت سأخبرك بهذا أيها القائد

I'm not ready to get married, so why don't you just get outta here?
أنا لست مستعدا للزواج لماذا فقط لاتخرجين من هنا

Well now, gentlemen, I think we are ready to begin. I'm not ready.
سادتي أعتقد أننا مستعدون للبدء أنا لست مستعدا

I'm not ready since the last round.
أنا لست مستعدا منذ الجولة الماضية.

Yeah. I'm not ready for the big, gay "coming out" shit, you know what I mean?
أنا لست مستعدا لل كبير مثلي الجنس "الخروج " القرف أنت تعرف ماذا أقصد؟

I'm not ready yet to throw in the towel.
أنا لست مستعدا بعد لرمي في منشفة.

I'm not, I'm not ready yet, all right?
أنا لا، أنا لست مستعدا بعد، كل الحق؟

I'm... not ready to label this an act of terror just yet.
أنا... لست مستعدا بالتقرير بأن الأمر عملية إرهابية.

I'm not ready for everyone to know I'm...
أنا لست مستعدا ليعرف الجميع أنني

I'm not ready to have sex with you.
أنا لست مستعدا لممارسة الجنس معكِ.

But one thing I'm not prepared to do is turn this ship over to pirates.
لكن شيئا واحدا أنا لست مستعدا القيام به هو تحويل هذه السفينة الى القراصنة.

I'm not prepared to lose any more.
أنا لست مستعدا أن يخسر أي أكثر من ذلك.

- And I'm not prepared to die. - I'd like to know why not.
و أنا لست مستعدا للموت - و أنا أحب أن أعلم لما لا ؟

Sir, I am not prepared to leave today.
سيدى , أنا لست مستعدا للذهاب هناك

But the truth is, I'm just not ready to end up anywhere.
لكن الحقيقة ، أنا لست مستعدا بعد للإستقرار بأي مكان