"أنا لست مندهشا" - Translation from Arabic to English

• I'm not surprised

I'm not surprised given the size of your backside.
أنا لست مندهشا نظرا لحجم المؤخرة الخاص بك.

I'm not surprised Rose got addicted and necked with Jesse.
أنا لست مندهشا روز حصلت المدمنين والعنق مع جيسي.

I mean, I'm not surprised that he decided it was time to meet his maker.
أعني، أنا لست مندهشا أن قرر أنه حان الوقت لمقابلة خالقة

You know, I'm not surprised Calista Raines did this.
أنت تعرف، أنا لست مندهشا لم كاليستا رينز هذا.

But, knowing your... bad habit, I'm not surprised it ended so soon.
وعلى الرغم من إعطاء هوايتك، أنا لست مندهشا أن قضينا عليه بسرعة.

I'm not surprised no man can stand you.
أنا لست مندهشا لا يوجد رجل يمكن أن يقف لك.

Well, I'm not surprised, all things considered. Get down.
حسنا، أنا لست مندهشا كل الأمور في الاعتبار, ترجل

I'm not surprised that Angela Merici's book of sanctimonious claptrap confused you.
أنا لست مندهشا كتاب أنجيلا ميرسلا من النفاق البالي قد شوش عقلك.

I'm not surprised, after all that humble pie.
أنا لست مندهشا بعد كل تلك الفطيرة المتواضعة.

I'm not surprised Simon has not told you about her.
أنا لست مندهشا سيمون لم أخبرك عنها.

I have to say, I'm not surprised.
أنا يجب أن أقول، أنا لست مندهشا.

I'm not surprised somebody finally murdered him.
شخص أنا لست مندهشا قتل أخيرا له.

I'm not surprised that Amy isn't talking to Ashley.
أنا لست مندهشا لايمي لا يتحدث لاشلي.

Somehow I'm not surprised.
بطريقة ما أنا لست مندهشا.

But I'm not surprised.
ولكن أنا لست مندهشا.

I'm not surprised you landed well.
أنا لست مندهشا هبطت بشكل جيد.

I'm not surprised.
أنا لست مندهشا.