"أنا لست هنا" - Translation from Arabic to English

• I'm not here
• I am not here
• I'm not in
• I ain't here
• 'm not here to
• not why I'm here

I'm not here to solve other people's problems. Thanks, but no thanks.
أنا لست هنا لحل مشاكل الآخرين شكرًا لك , ولكن لا

Just kidding! I'm not here. Leave a message at the beep.
أنا أمزح معك، أنا لست هنا أترك رسالة عند الصفارة

Listen, I'm not here for some kind of midnight raid, okay?
إسمع ,أنا لست هنا من أجل عمليه مداهمه ليليه ,حسناً؟

Hey, it's Heather. I'm not here right now. Leave a message.
انا هيثر , أنا لست هنا الأن لذا أترك رسالتك

Actually I am not here to make a toast.
في الواقع أنا لست هنا لتقديم الخبز المحمص.

I'm not here to stop you this time, Chaos.
'أنا لست هنا لأوقفك هذه المرة، أيها 'الفوضوي.

Hello, I'm not here just to grill chicken and build housing empires.
مرحبا، أنا لست هنا فقط لأشوي الدجاج و أبني ملكيات منزلية.

Just so you know, okay, I'm not here for you.
فقط ليكون بعلمك، حسنا، أنا لست هنا من أجلك.

- I'm not here to share anything, least of all hardships.
أنا لست هنا لتبادل أي شيء، الأقل من كل المصاعب.

Now I'm not here to cast judgement. His cock, his business.
الآن أنا لست هنا لمحاكمتكم عضوه الذكري وهو حر فيه

I'm not here about last night, Rupa, I'm here... about what happened to you in the park.
أنا لست هنا بخصوص الليلة الماضية روبا، أنا هنا بخصوص ما حدث لكِ في الحديقة

I'm not here because he's afraid. I'm here because you are.
أنا لست هنا لأنه خائف، أنا هنا لأنك أنت خائف.

Look, I'm not here to talk circles around the truth.
انظر, أنا لست هنا لأتحدّث بأمر حقيقة ما حدث

Actually, yeah, no, tell'em I'm not here.
في الواقع، نعم، لا، أقول 'م أنا لست هنا.

I'm not here for political discussion, just passports.
أنا لست هنا لأجل النقاشات السياسية، فقط جوازات السفر.

I know you've been through a lot and I'm not here to add to your pain.
أعلم أنك عانيت الكثير و أنا لست هنا لزيادة شراحك.

I'm not here to murder, and all I want to destroy is the wheel that has rolled over rich and poor to the benefit of no one but the Cersei Lannisters of the world.
أنا لست هنا للقتل، وكل ما أريد لتدمير هي العجلة التي توالت على الأغنياء والفقراء

I'm not here to feel better.
و يجعلك تشعر بأى تحسن ؟ أنا لست هنا للشعور بتحسن

Look, I'm not here to fight, or upset you, or make anything worse.
أنظر، أنا لست هنا للشجار أو أزعاجك، أو تقديم أي شيء أسوأ.

First, I'm not here to extort anything from you.
أولا، أنا لست هنا لابتزاز أي شيء منك

I am not here to tell you anything, Mr. McQueen.
أنا لست هنا لأخبرك بأى شئ مستر ماكوين ..

I'm not in right now. Please leave a message. Beep!
أنا لست هنا الآن اترك رسالة من فضلك

I ain't here to place no orders. Here to buy the company.
أنا لست هنا لتدوين الطلبات أنا هنا لشراء الشركة.

No, that's not why I'm here at all.
لا، أنا لست هنا من أجل ذلك على الإطلاق