"أنا لم أرك" - Translation from Arabic to English

• I haven't seen you
• I've never seen you
• I didn't see you
• I have not seen you
• I ain't never seen you

Come on, Kyle. I haven't seen you in 1 2 years, man.
هيا يا كايل أنا لم أرك منذ 12 عاماً يا رجل.

I haven't seen you this whole trip. especially last night--
أنا لم أرك طوال هذه الرحلة، خصوصاً ليلة أمس

Dinner's almost ready and I haven't seen you from weeks.
الغداء تقريباً جاهز و أنا لم أرك منذ أسابيع

No, I've never seen you before in my life.
لا، أنا لم أرك في حياتي من قبل.

Well, I've never seen you this tired before, sir.
حسناً، أنا لم أرك بهذا التعب من قبل سيدي.

Hey, guys. Hey, Dee. I didn't see you there.
هي دي أنا لم أرك هناك , هل تقريباً انتهيتم ؟

I haven't seen you for a few days. Just check in to see if you're okay.
أنا لم أرك منذ بضعة أيام أردت فقط التأكد, أنك على ما يرام

I haven't seen you since you were nine years old.
أنا لم أرك منذ كنت في التاسعة من عمرك

I haven't seen you this whole trip.
أنا لم أرك طوال هذه الرحلة، خصوصاً ليلة أمس

I haven't seen you this worked-up since you did that dog-food commercial...
يجب أن أبدو جيداً أنا لم أرك بهذا الانشغال منذ أن قمت بأداء ذلك الإعلان التجاري عن طعام الكلاب

I haven't seen you before, you're not from our college
أنا لم أرك من قبل أنتي لستي من كليتنا

I haven't seen you in a month of Sundays. I wasn't expecting you down here now.
أنا لم أرك منذ شهر منذ يوم الأحد لم أكن أتوقعك هنا الآن

I haven't seen you since the last Army-Navy game.
اجلس. أنا لم أرك منذ عبة الجيش في سلاح البحرية الماضية.

I haven't seen you in five months. You haven't called.
أنا لم أرك منذ خمسة أشهر أنت لم تتصل

I haven't seen you around here. You just haven't been lookin'.
أنا لم أرك هنا من قبل أنت كنت تبحث فقط

I haven't seen you since the 1985 G.E. talent show when I convinced you to sing Monster mash, knowing full well that Jack Welch is terrified of monsters, and I ended your career.
أنا لم أرك منذ عرض مواهب جينيرال إليكتريك عام 1985 حينما أقنعتك بغناء "هرس الوحوش" و أنا أعلم جيدا أن جاك ويلش

That's where I work. I've never seen you.
إنه المكان الذي أعمل فيه أنا لم أرك من قبل

I've never seen you this worn out.
أنا لم أرك بهذا الإرهاق من قبل حتى أنت لديك حدود

You know, I've never seen you around here, Mr...
أتعرف,أنا لم أرك فى مكان ما حول المنطقة, أستاذ ..

She wouldn't listen to reason. I didn't see you put up much of a fight, lover.
أنا لم أرك تقاتل هناك , أيها العاشق

I have not seen you since, oh, what, graduation night at FLETC?
أنا لم أرك منذ ذلك الحين , أوه , ماذا , ليلة التخرج في FLETC؟

Yeah, but not like that, I ain't never seen you do nothin'like that before.
و لكن ليس مثل هذا , أنا لم أرك من قبل ترقص مثل هذا