"أنا لم أرى" - Translation from Arabic to English

• I didn't see
• I haven't seen
• I've never seen
• I never saw
• I have never seen
• I don't see
• I did not see
• I ain't seen
• I'd never seen
• I did see
• I never seen
• I-I didn't see
• I ain't never seen
• I've not seen
• I hadn't seen

I didn't see anyone get attacked, but I've heard the rumors.
أنا لم أرى أحداً يتعرض للأعتداء و لكني سمعتُ أشاعات

I didn't see anything like a blanket or a picnic basket.
أنا لم أرى أيّ شئ مثل بطانية أو سلة للنزهات.

Oh, your old guitar. I haven't seen that thing in ages.
إنه غيتارك القديم أنا لم أرى هذا الشيء منذ زمن

I haven't seen readings like that since the Hannah Montana concert.
أنا لم أرى كـ هذا مُنذ حفلة هانا مونتانا الموسيقيةِ.

You know, I've never seen a menu with photographs before.
أتعلمين أنا لم أرى لائحة طعام بالصور من قبل

I never saw anything so brave as the way you punched that horrid man.
أنا لم أرى شجاعة مثل تلك الطريقة التي ضربت بها ذلك الرجل البشع.

Okay. Look, I didn't see anything. I'll never tell a soul.
حسناً أانظر, أنا لم أرى شئ لم أخبر أي روح

I mean, I didn't see anything that he's talking about.
أعني، أنا لم أرى أيّ شئ بأنّه يتحدّث عنه.

So, fine, I mean, I didn't see the knife actually pierce through her heart, but I know it did.
إذن , حسنا , أعني أنا لم أرى السكين يخترق قلبها في الحقيقة ولكني أعلم أنه كذلك

I didn't see their fingers press three buttons.
أنا لم أرى أصابع أحدهم تضغط على الأزرار.

That's funny, I didn't see a little task force or the cops the whole time.
. هذا مضحك أنا لم أرى فريق عملك الصغير أو الشرطة طوال الوقت

Well, I haven't seen much to have faith in.
حسناً , أنا لم أرى الكثير لأتحلى بلإيمان

Does anyone even own a pet in this place? I haven't seen a single dog so far.
هل يملك أي أحد حيوانات في هذا المكان أنا لم أرى أي كلب إلى الآن

I haven't seen a system this burnt-out since my digestive system on taco night!
أنا لم أرى أي نظام يحترق هكذا منذ جهازي الهضمي في ليلة التاكو

I've never seen so many creepy-crawly creatures in all my life.
أنا لم أرى في حياتي مخلوقات زاحفة منمّلة بهذا العدد

I've never seen a Legend Beast, I've only heard the great story.
أنا لم أرى أبداً وحش أسطوري، أنا فقط سمعت القصة العظيمة.

I've never seen anyone count cards so quickly.
أنا لم أرى مطلقاً أي شخص يقوم بعد البطاقات بهذه السرعة

I never saw the tape. I never knew you were taken.
أنا لم أرى الشريط أنا لم أعلم أنك كنت مخطوفة حتى

I have never seen anyone take medicine with their nose before.
أنا لم أرى أي أحد يأخذ الدواء بأنفه من قبل

By the way, I don't see Director Kang here.
بالحديث عن هـذا، أنا لم أرى الرئيس كـانغ.

Look, I did not see a ring on Hilda's finger.
أنظر .. أنا لم أرى خاتماً على إصبع هيلدا

I ain't seen a stitch of pussy on this whole campus.
أنا لم أرى أى مهبل فى هذا الحرم الجامعي بالكامل

But there was an anger in Richard's eyes I'd never seen before.
لكن كان هناك غضب في عيون ريتشارد أنا لم أرى قبل ذلك

I-I didn't see who did it, but I did see a truck, that could've been Daryl's driving off.
أنا لم أرى من فعل ذلك، ولكني رأيت شاحنة و التي يمكن أن يكون داريل يقودها

I never seen Doc drive more than 20 miles an hour.
أنا لم أرى أبداً الطبيب يقود فوق 20 ميل فى الساعة

I ain't never seen nothing like it before in my life.
أنا لم أرى مثـل ذلك من قـبل في حيـاتي أبـداً.

I've not seen such a spectacle in all my years impersonating a sportscaster.
.. أنا لم أرى مشهداً من هذا النوع في جميع سنواتي كمتقمص للمعلقين

Granted, I hadn't seen him all summer, but this seemed so un-Matty,
أنا لم أرى (ماتي) طوال الصيف لكن هذا بدا تصرف مختلف من (ماتي)‏