"أنا لم أفكر" - Translation from Arabic to English

• I didn't think
• I never thought
• I haven't thought
• I did think
• I did not think
• I wasn't thinking
• I have not thought
• I hadn't thought of
• I hadn't thought about

It was my fault. I didn't think that he'd have another phone.
لقد كانت غلطتي أنا لم أفكر بأن سيكون معه هاتف آخر

I didn't think you'd have time to read my book.
أنا لم أفكر بأنك سيكون عندك وقت لقراءة كتابي

I didn't think about it but when I saw you at his funeral today
أنا لم أفكر في ذلك ولكن عندما رأيت لك في جنازته اليوم

I never thought about it that way until I met you.
أنا لم أفكر بهذه الطريقة حيال الموضوع إلى أن قابلتك

Man, you know, I haven't thought about Sarah since she left here when she was 18.
, أنت تعرفين, أنا لم أفكر بسارة منذ أن غادرت من هنا عندما كانت في 18 من عمرها

Well, I did think of it, then decided against it.
حسنا، أنا لم أفكر في ذلك، ثم قررت ضدها.

I didn't think that all, you know, male dancers were gay.
أنا لم أفكر بذلك أبداً أن الراقصين هم شاذين

Yeah, I didn't think about all the questions she would eventually ask... when I was making my plans, so... it's tough.
‫نعم ، أنا لم أفكر في كل ‫الأسئلة التي ستسألها في نهاية المطاف ‫عندما كنت أضع خططي ‫لذلك .. انه صعب

I didn't think you'd try to tamper with my mind.
أنا لم أفكر بأنك ِ كنت ِ تحاولين ان تعبثي بعقلي

I didn't think about whether the memories might be painful for you.
أنا لم أفكر أبدآ بالذكريات التي ستكون مؤلمة بالنسبة لك

I didn't think I could do this,but I will.
أنا لم أفكر أنني يمكن أن أفعل هذا، لكني سأفعل

After the last couple weeks I didn't think you were interested...
لكن بعد الأسبوعين الأخيرين أنا لم أفكر أنك مهتمة

Well, I didn't think it would look too good.
حسناً، أنا لم أفكر أن ذلك يبدو جيد جدا ً

Regretfully, I... never thought we'd be coolly greeting each other under this type of circumstance.
للأسف، أنا.. لم أفكر قط أننا سنحيي بعضنا فى هذاا لنوع من المواقف.

But then again, I never thought that she'd chop up me poo with a coat hanger.
لا، ولكن بعد ذلك مرة أخرى، أنا لم أفكر أنها تريد تقطيع لي بوو مع شماعات معطف.

You know, I never thought that you would become one of my best friends, but you are.
أنت تعرف، أنا لم أفكر أن كنت ستصبح واحد من أفضل أصدقائي، ولكن أنت.

Honestly, I haven't thought that far ahead.
بصراحة، أنا لم أفكر أن متقدما بفارق كبير.

I did think of not marrying him.
أنا لم أفكر في عدم الزواج منه.

I did not think that through.
أنا لم أفكر بذلك جيدا

I wasn't thinking any of that. I think you're a nice girl.
أنا لم أفكر في أي من هذه الأشياء, أنا أعتقد أنكي فتاة لطيفة.

Said Honestly, I have not thought of, would you do it as much as ...
قال بصراحة، أنا لم أفكر في، وأود أن تفعل ذلك بقدر ...

Oh, I hadn't thought of anything.
أنا لم أفكر بأي شيء

I hadn't thought about that.
أنا لم أفكر في ذلك.