"أنا لم أقل" - Translation from Arabic to English

• I didn't say
• I never said
• I'm not saying
• I did not say
• I didn't tell
• I haven't said
• I wouldn't say
• I haven't told
• I never told
• I've never said
• I don't say
• I have not said
• I-I didn't say
• I wasn't saying

I didn't say that. I told them I found money.
أنا لم أقل ذلك لقد أخبرتهن أني وجدت مالاً

I didn't say that. I said I didn't know what it's for.
أنا لم أقل ذلك لقد قلت أنّني لا أعرف الغرض منه

I didn't say 200th mission. I said 200th trip through the Gate.
,أنا لم أقل 200 مهمه أنا قلت 200 رحله عبر البوابة

You know this place very well. - I never said I didn't.
أنت تعرفين هذا المكان جيدا أنا لم أقل أنني لا اعرف

I'm not saying I didn't do twisted things when I was using,
أنا لم أقل بأنني لم أفعل إشياء مختلة عندما كنت مدمناً

I did not say anything, because I did not think it mattered.
أنا لم أقل أى شئ لأننى لم أعتقد أن الأمر يهم

I didn't say anything because I didn't want you to be embarrassed.
أنا لم أقل أي شيئ لأني لم أردكِ أن تكوني مُحرجة.

I know she loves me; I didn't say she didn't love me.
. أعلم أنها تحبني ، أنا لم أقل أنها لا تحبني

I didn't say that. I said we had limited resources.
أنا لم أقل ذلك، أنا قلت لدينا مصادر محدودة

I didn't say you could leave, Chloe. You just bloody left.
أنا لم أقل لك بأمكانك الذهاب ياكلوي أنت ذهبتي لوحدك

I didn't say like, I said want. You said like.
أنا لم أقل يعجبني, أنا قلت أريده أن يعجبك

Uh, he didn't say that, and I didn't say that. You said that.
هو لم يقل ذلك و أنا لم أقل ذلك أنت من قلت ذلك

I didn't say I knew how you did it.
أنا لم أقل أنى أعرف كيف قمتى بها

I didn't say anything because we were keeping it for ourselves.
أنا لم أقل شيئاً لأننا كنا نحتفظ به لأنفسنا.

I didn't say I could do it, but I just reached out to the guy that can.
أنا لم أقل إنني أستطيع ذلك، لكنني وصلت إلى الرجل الذي يستطيع.

I mentioned her, and he asked what she was like, but I didn't say anything.
رقم ذكرتها لها، و سأل عما كانت مثل، ولكن أنا لم أقل أي شيء.

Tell your buddy to back off! I never said I wanted to.
أخبر صديقك أن يتراجع أنا لم أقل أنني أريد قتل شرطي

I never said anything about that at the time'cause I was afraid that you'd come after me.
أنا لم أقل أي شيئ عن هذا بذلك الوقت لأنني كنت خائفاً من أنكِ ستسعين ورائي

I'm not saying that. They are taken care of.
أنا لم أقل ذلك أولئك يتم العناية بهم

As this is the first time I am taking the floor, I would be remiss if I did not say how much I appreciate the way that you are discharging your stewardship.
وبما أنني أتناول الكلمة لأول مرة، سيكون تقصيراً مني إن أنا لم أقل كم أقدر الطريقة التي تقود بها دفّة الرئاسة.

I didn't tell this to the cops because My father gets furious when I hang with russians.
أنا لم أقل هذا للشرطة لأن أبي يغضب عندما أرافق الروسي

I haven't said a word about the Slayer since we left California.
أنا لم أقل أي كلمة عن المبيدة منذ أن غادرنا كاليفورنيا

Well, I wouldn't say that I've wasted my time.
حسناً, أنا لم أقل أنها مضيعة للوقت لي

I haven't told him, and I don't think I can now.
أنا لم أقل له و لا أعتقد أطلاقا أنني يمكنني أخباره الأن لماذا لا تخبريه؟

I never told you he was in a car crash.
أنا لم أقل لكي انه كان حادث سيارة

I've never said that to anyone I wasn't related to.
أنا لم أقل هذا أبدًا لأي شخص ليس من أقربائي

I don't say they mean harm But they'd each give an arm
أنا لم أقل بأنهم يقصدون الأذية ولكنهم سيضحون بزراع

I have not said this to you before and I should have.
أنا لم أقل لك هذا من قبل, و كان يجب علي قوله

Um, actually, no, I-I didn't say, actually.
في الحقيقة ، لا أنا لم أقل في الحقيقة

Second of all, I wasn't saying that I was smarter, okay?
ثانياً ، أنا لم أقل أنني كنت أذكى ، حسناً