"أنا لن أفعل" - Translation from Arabic to English

• I'm not doing
• I'm not gonna do
• I won't do
• I would never do
• I'm not going to do
• I wouldn't do
• I am not doing
• I will not
• I don't do
• I'd never do
• I wouldn't be doing

You have to stake your life. I'm not doing it.
عليك أن تعرض حياتك للخطر أنا لن أفعل هذا

I'm not doing anything until I deal with what's going on with my son.
أنا لن أفعل أي شيء حتى أهتم بما يحدث مع أبني

Look, I'm not gonna do nothing to you just'cause you're standing about like Robert fucking Powell.
أنظر ، أنا لن أفعل لك أي شيء فقط لأنك تقف مثل روبرت بويل اللعين

If you want to wave guns around like a cowboy, go ahead, but I won't do it.
إذا كنت تريد أن تشهر البنادق هكذا فلتفعل، أنا لن أفعل

Sir, please believe me, I would never do such a thing.
سيدي، رجاءاً صدقني، أنا لن أفعل شيء من هذا القبيل

I can't make you wait for me. I'm not going to do that.
لايمكني أن أجعلك تنتظرني أنا لن أفعل هذا

I wouldn't do that. That's funny to you?
أنا لن أفعل ذلك. هل هذا مضحك بالنسبة لك؟

Oh, no, no, no, no, man. I'm not doing that.
أوه , لا , لا , لا , لا يا رجل أنا لن أفعل ذلك

Chloe, I'm not doing this mean thing with you.
كلوي أنا لن أفعل هذا الشيئ اللئيم معكِ

I'm not doing anything to put the people that I love in jeopardy.
أنا لن أفعل أي شيء لأضع الناس الذين أحبهم في خطر

I'm not doing this right now. I'm a singer. I'm not a soldier.
أنا لن أفعل هذا الآن أنا مُغنّية، أنا لستُ جنديّة

I'm not doing anything but enjoying a moonlit cruise on Lake Michigan.
أنا لن أفعل شيء سوى الاستمتاع رحلة بحرية على بحيرة ميشيغان على ضوء القمر

I'm not doing anything based on what this boy caleb says.
أنا لن أفعل أي شيء مبني على ما يقوله هذا الصبي كاليب

All right, look, look, I'm not gonna do anything but just ask you to sit here and talk to me, okay?
حسناً ، إسمعي ، إسمعي ، أنا لن أفعل أي شيء ، لكن فقط أنا أطلب منك أن تجلسي هُنا ، و تتكلمي معي إتفقنا؟

- I'm not gonna do that. - Just kidding. I have $5.
أنا لن أفعل ذلك أمزحُ فقط، لدي 5 دولارات

Fine, you know what? You can send him home. I'm not gonna do that to this guy.
حسناً، أنت أعده أنا لن أفعل هذا لهذا الشخص

I won't do it next week. If I do it for 2 weeks straight, that's a baseball player, not an architect.
أنا لن أفعل هذا فى الإسبوعين القادمين، ، لو فعلت هذا كل إسبوع فحينها أنا أعتبر لاعب محترف و ليس مهندساً.

I won't do it. The homeowner will.
أنا لن أفعل هذا بكم صاحب المنزل يريد إخراجكم

I would never do anything to hurt you or this company.
أنا لن أفعل أي شيء لإيذائك أو إيذاء هذه الشركة

I'm not going to do anything like that.
أنا لن أفعل أي شيء من هذا القبيل

I wouldn't do that to a friend,and we're supposed to be more than friends.
أنا لن أفعل ذلك لصديق، ونحن من المفترض أن نكون أكثر من أصدقاء

Listen, dude, on principle I am not doing this.
‎اسمع يا رجل، من حيث المبدأ أنا لن أفعل هذا.

I cannot, I will not, renounce the schooling of my whole life.
لايمكنني , أنا لن أفعل أتخلى عن التدريس لكامل حياتي

I don't do that.
أنا لن أفعل هذا

Look, I'd never do anything to hurt you, but I...
. فكرة جيدة ، ربما إنظري ، أنا لن أفعل شيء لأؤذيك . لكنني ..

Bill, no, I wouldn't be doing this if I didn't think it was worth Jo's time.
مشروع قانون. بيل، لا، أنا لن أفعل هذا إذا لم أكن أعتقد أنه كان يستحق الوقت جو.