"أنا لوحدي" - Translation from Arabic to English

• I'm alone
• I'm on my own
• I am alone
• I'm all alone
• Am I alone
• It's just me
• I'm all by myself
• it just me

Naturally, I blew it. Now, I'm alone in a dashiki.
بديهي، أفسدت كلّ شيء وها أنا لوحدي في لباس إفريقي

Yes, I'm alone, but I'm not lonely. It's two different things.
أجل أنا لوحدي ولكني لست وحيداً إنهما شيئان مختلفان

Um... so, you know, I'm on my own tonight, and I'm at Andy's, and I was just sort of thinking maybe, uh, maybe we should talk.
إذن ,تعرف, أنا لوحدي الليلة أنا في منزل اندي, كنت نوع ما أفكر ربما ربما يجب أن نتحدث

So I'm on my own, hung out to dry?
حسنا هل أنا لوحدي أعلّق حتى أجف

~ I am alone, sir. ~ You don't have to call me sir any more. ~ I know.
- أنا لوحدي ياسيّدي - لايجبُ عليك أن تقولي سيدي بعد الآن - أعلم

I'm all alone now, and I need an ambulance.
أنا لوحدي الآن .. وأنا بحاجة لسيارة إسعاف

I don't know, man. Am I alone if I take a saint with me?
لا أعرف يا رجل أنا لوحدي و أخذ قديس معي؟

But it takes two guys to load the truck, and It's just me today.
لكنها تحتاج إلى شخصين لتحميلها على الشاحنة و أنا لوحدي فقط اليوم

Come on. I'm alone. You're alone.
دعكِ من هذا أنا لوحدي وأنتي لوحدكِ

I'm soaked to the bone, and I'm scared, and ... I'm abandoned. I'm alone.
لقد نقعت حتى العظم , وأنا خائف، و... لقد تركوني . أنا لوحدي.

I'm alone and I'm armed.
أنا لوحدي و أنا مسلّح

Yes, I'm alone! Where are you?
أجل, أنا لوحدي أين أنتِ؟

What to do? I'm alone. What all things will I manage?
أنا لوحدي وعاجزة

Well, I'm glad to see someone's laughing. I'm on my own!
حسنا، أنا مسرور لرؤية شخص ما يضحك أنا لوحدي!

Still haven't located the contact, I'm on my own.
لازلت لم أحدد مكان الهدف أنا لوحدي

We pull this off and get out of the Swan alive, I'm on my own.
إننا نأخذ هذا مباشرةً ونترك حياة كازينو (سوان). أنا لوحدي

"Well, yes, I am alone,
حسناً , اجل , أنا لوحدي

And so I am alone?
إذا أنا لوحدي ؟

-ls anybody in the booth or is it just me down here by myself? I'm all alone down here!
خلف الكواليس هل يوجد أحد أم أنا لوحدي هنا ؟

At his mama's for the weekend. I'm all alone.
-إنه عند والدته و في هذه العطلة أنا لوحدي

Sir, It's just me.
سيدي، إنه أنا لوحدي

Actually, I'm all by myself in the house now.
في الحقيقة ، أنا لوحدي في المنزل الآن

Do you guys have anything to contribute, or is it just me?
هل لديكم أي شئ تساهمون به أو أنا لوحدي سأقوم بذلك؟