"أنا ما زلت لا" - Translation from Arabic to English

• I still don't
• I'm still not

I still don't know why you think she'll talk to me.
أنا ما زلت لا أعرف الذي تعتقد بأنّها ستتكلّم معني.

I still don't understand what anybody would want with an empty grave.
أنا ما زلت لا أفهم الذي أي شخص يريد بقبر فارغ.

I still don't understand how a wall could have gotten breached.
أنا ما زلت لا أفهم كيف يمكن أن حدث خرق في الجدار

And I still don't know why you lied for him, why you believed him.
أنا ما زلت لا أعرف لماذا كذبت بخصوصه، لماذا صدقتيه.

I'm still not seeing how this makes up for my money.
أنا ما زلت لا أرّ كيف هذا يعوّض عن مالي.

I still don't see how you threw your back out doing nothing.
أنا ما زلت لا اصدق كيف تجلس ولا تفعل شيئ

I still don't understand why you were on his side of the apartment.
أنا ما زلت لا أفهم لماذا كنت على جانبه من الشقة

I still don't know how you talked me into this.
أنا ما زلت لا أعرف كيف كنت تحدث لي في هذا

Wait, wait, I still don't know why Ms. Pillsbury is here.
انتظروا انتظروا ، أنا ما زلت لا أعلم لماذا السيدة بلسبري هنا ؟

I still don't see what that has to do with us.
أنا ما زلت لا أرى ما الذي يجب أن يعمل معنا.

I still don't see how he hit his head.
أنا ما زلت لا أرى كيف ضرب رأسه.

So I still don't really know, technically, if it's considered a finger or not. - Right?
لذا أنا ما زلت لا أعرف حقا تقنيا إذا هو معتبرإصبع أم لا

I still don't think he's supposed to be white.
أنا ما زلت لا أعتقد بانه من المفترض أن يكون أبيض.

Which is why I still don't know how to read!
لهذا السبب أنا ما زلت لا أعرف كيفية القراءة!

I still don't know what love is~ Wait a little longer~
أنا ما زلت لا أعرف ما هو الحبّ أنتظر مدة أطول

I still don't know what love is~ Wait a little longer~
أنا ما زلت لا أعرف ما هو الحبّ إنتظر مدة أطول

- That's why I called the meeting. - I still don't understand.
لهذا السبب فقد دعوتكم للإجتماع أنا ما زلت لا أفهم

I still don't understand how you got this.
أنا ما زلت لا أفهم كيف حصلت على هذا

I still don't think it can be said... to be enough justification...
أنا ما زلت لا أَعتقد ... إنما قُلتوه كافيا لتبرير ما فعلتموه

Today was fun, man, but I'm still not taking your shit.
اليوم كان متعة، رجل، ولكن أنا ما زلت لا تأخذ القرف الخاص بك.