"أنا متأكدة أني" - Translation from Arabic to English

• I'm sure I
• I sure
• 'm sure I've
• I'm pretty sure I'm
• 'm sure that I

Well, I'm sure I saw him, but it's not possible, is it?
حسنا, أنا متأكدة أني رأيته بالرغم من استحالت حدوثها أليس كذلك؟

I've read all my father's books, I'm sure I can handle yours.
قد قرأت كتب والدي كلها أنا متأكدة أني قادرة على كتابك

I'm sure I've got the same impulses. Obviously, I did.
أنا متأكدة أني أملك نفس الدوافع وقد ظهرت بوضوح

I sure don't know how to use it to "whup anybody's butt."
أنا متأكدة أني لا اعرف كيف أستخدمها على أي شخص ولكن

I'm pretty sure I'm not gonna be here for New Year's Eve.
أنا متأكدة أني لن أكون هنا في عشية رأس السنة

I'm sure that I could spare a few minutes for you.
أنا متأكدة أني سأستطيع ملاقاتك لبضع دقائق

I'm sure I've got some rashers, fresh from the butcher.
أنا متأكدة أني جلبت بعض شرائح لحم الطازجة من القصاب

And as VP of the company, I'm sure I'd know.
و بحكم منصبي كنائب رئيس الشركة، أنا متأكدة أني كنت سأعرف لو حدث.

I'm sure I've asked you all of this, like, a hundred times, right?
أنا متأكدة أني سألتكَ عن هذا حوالي صحيح؟

I'm sure I'll be able to pick up right where I left off.
. أنا متأكدة أني سأستطيع القيام بعمل جيد مجدداً

And if you still feel the same way, then I'm sure I can find--
إن كنت لا تزال تَحسُّ بنفس الشعور وقتها ، أنا متأكدة أني سأجد

I'm sure I haven't the faintest idea what you're talking about.
أنا متأكدة أني ليس لدي شيء مما تتحدث عنه

Oh, I'm sure I've just been making this all up in my head, or you're gay and I've been misreading all the cues, but I just...
أنا متأكدة أني كنت أختلق كل هذا براسي أو أنت مثلي وأنا أخطأت في قراءة الإشارات لكني فقط...

I'm sure I speak for a lot of mothers who are wondering how you possibly did it... a single mother struggling to make ends meet, battling alcoholism, raising a deaf daughter.
أنا متأكدة أني أتحدث عن الكثير من الأمهات اللذين يتساءلون كيف فعلتي هذا... أم منفردة تصارع لأجل يومها،

I'm sure I will strike a proper balance.
أنا متأكدة أني سأحقق إتزاناً مناسباً

I'm sure I don't, Miss Barry.
أنا متأكدة أني لا أعلم, سيدة بيري.

I sure as hell don't bend the rules for my own convenience.
أنا متأكدة أني لا أضع القواعد حسب رأيي

I sure needed that.
أنا متأكدة أني بحاجة هذا.

I'm pretty sure I'm ready for it.
أنا متأكدة أني مستعدة للأمر