"أنا متأكد أنني" - Translation from Arabic to English

• I'm sure I
• 'm pretty sure I
• I sure as hell
• 'm sure I'm

I'm sure I'm gonna love where you come from.
أنا متأكد أنني سأحب المكان اللذي أتيت منه

I'm sure I can find her if you just give me a minute.
أنا متأكد أنني سأعثر عليها ان أمهلتني دقيقة

Uh, I'm sure I couldn't afford what you're probably asking for.
أنا متأكد أنني لا أستطيع تحمّل تكاليف . ما تطلبه . لا ، لا أنا متأكد أنك تستطيع

I'm pretty sure I know where I want to go and how to get there.
‫أنا متأكد أنني أعرف أين مُبتغايّ ‫و كيف أصل إليه.

I'm pretty sure I'm the only one that should impersonate my dad when he's basically in a coma.
أنا متأكد أنني الوحيد الذي يجب أن يقلد أبي عندما يكون في غيبوبة

I sure as hell ain't gonna cut my ass up climbing out of here.
أنا متأكد أنني لن أرهق مؤخرتي بالهروب من هنا

Yeah, I'm sure I struck fear in your heart.
أجل، أنا متأكد أنني زرعت الخوف في قلبك

Oh, my darling, I'm sure I need your forgiveness quite as much as you need mine.
عزيزتي, أنا متأكد أنني أحتاج لمغفرتك مثلما تحتاجين مغفرتي تماماً

I'm sure I looked it up.
غادولينيوم أنا متأكد أنني بحثت عنه في القاموس

I'm sure I can reason with him.
, أنا متأكد أنني سأستطيع أن أقنعه بالحجة

I'm sure I don't need to tell you, an endorsement from Mr. Kent, especially on the heels of his trip to Stockholm, would be massive.
أنا متأكد أنني لا أحتاج أن أخبرك أن دعماً من السيد كنت خاصة عندما يكون في ستوكهولم

But I'm sure I couId learn, but today, you know, today was my first try.
أنا متأكد أنني أستطيع التعلم لكن اليوم.. كما تعرف اليوم كان محاولتي الأولى

You know, I'm sure I'm neglecting my spiritual side, but... money rules.
أتعرفون أنا متأكد أنني مهمل لديني لكن... المال هو الذي يحكم

I'm sure I'll like him very much too and you, of course
أنا متأكد أنني سأحبه كثيراً أيضاً وانتِ بالطبع

Now when you do wake up, come find me. I'm sure I miss you.
و الآن عندما تستيقظ ابحث عني أنا متأكد أنني أفتقدك

No, I'm pretty sure I called her a cunt to the reporter who broke the story.
لا، أنا متأكد أنني نعتّها عاهرة للصحفي الذي نشر القصة

And I'm pretty sure I'm gonna be out of my depth.
و أنا متأكد أنني لن أكون بكامل قدراتي العقلية

I'm pretty sure I can survive for five minutes without this old heart of mine.
أنا متأكد أنني يمكنني الصمود لمدة 5 دقائق بهذا القلب الضعيف

I sure as hell don't want her as an enemy.
أنا متأكد أنني لا أرغب أن تكون هي من أعدائي

Me, I don't like them and I sure as hell ain't making apologies for them.
أما أنا , لا أحبهم و أنا متأكد أنني لن أعتذر لهم