"أنا متأكد من أنني" - Translation from Arabic to English

• I'm sure I
• I'm pretty sure I
• 'm sure I'm
• I'm sure that I
• I am sure that I
• 'm pretty sure I'm
• 'm pretty sure that I
• I sure
• I swore I would

I can't remember which room I'm in, but I'm sure I'll recognize the door.
لا أستطيع أن أتذكر أي غرفة أنا في، ولكن أنا متأكد من أنني سوف تعترف الباب.

Ooh, I think it'll be tight, but I'm sure I can slip you in.
أوه، أعتقد أنها سوف تكون ضيقة، ولكن أنا متأكد من أنني يمكن أن تنزلق في.

I'm sure I can convince them that this is their best option.
أنا متأكد من أنني يمكن إقناعهم أن هذا هو أفضل خيار لهم.

Okay! And if I had seen one, I'm pretty sure I'd remember.
وإذا كنت قد شاهدت واحداً أنا متأكد من أنني سوف اتذكر

I'm pretty sure I saw Frank Morris at the store today.
أنا متأكد من أنني رأيت فرانك موريس اليوم في المخزن.

I'm sure I'll regret asking, but what's all this about?
أنا متأكد من أنني سوف أندم بسؤالي، ولكن فيما يتعلق هذا كله؟

I'm sure I could have somebody come by and take a look at it for you.
أنا متأكد من أنني يمكن أن يأتي شخص من قبل ونلقي نظرة على ذلك بالنسبة لك.

I'm sure I don't have to impress on you the need for absolute discretion.
أنا متأكد من أنني لم يكن لديك لإقناع عليك بالحاجة إلى تقدير المطلق.

Well, I'm sure I can get it out of this one easily enough.
حسنا، أنا متأكد من أنني يمكن أن أحصل عليها من هذا الواحد بسهولة تامة

I'm sure I can meet with that doctor another time.
أنا متأكد من أنني سوف تكون قادرة على تلبية أن الطبيب مرة أخرى.

I mean, I'm sure I can squeeze you in somewhere.
أعني، أنا متأكد من أنني يمكن ضغط عليك في مكان ما.

I'm sure I will see you around, Officer Chang.
أنا متأكد من أنني سوف أراك حولها، موظف تشانغ.

But I'm pretty sure I heard slot machines in the background.
ولكن أنا متأكد من أنني سمعت ماكينات القمار في الخلفية

I'm pretty sure I know what abuse looks like.
أنا متأكد من أنني أعرف ما يشبه الاعتداء.

I'm pretty sure I'll know exactly what to do.
أنا متأكد من أنني سوف اعرف بالضبط ما يجب القيام به.

I just think I'm pretty sure I would know if she was on something.
‏‏أنا متأكد من أنني قد أعرف ‏لو كانت تحت تأثير شيء ما. ‏

No, I'm pretty sure I did everything, or else we wouldn't be here right now.
لا، أنا متأكد من أنني فعلت كل شيء، وإلا فإننا لن نكون هنا الآن.

Dude, you will never borrow my car again. Then as much as I'm sure I'm going to miss the PT ragtop...
إذاً فبقدر ما أنا متأكد من أنني سأفوت حفلة الراب

I'm sure that I could sneak one past Lucious.
أنا متأكد من أنني أستطيع التسلل من (لوشيس)

I am sure that I, Varian, can unlock the mystery of your hair with the power of science!
أنا متأكد من أنني "فاريان" أستطيع من حل لغز شعركِ بقوة العلم

I'm pretty sure I'm not the only patient who used it.
أنا متأكد من أنني لست المريض الوحيد الذي استخدمه.

Look, I'm pretty sure that I stunned him.
انظروا، أنا متأكد من أنني ذهلت له.

I sure have never thought of my dad as a prude.
أنا متأكد من أنني لم أفكر بوالدي كشخص محتشم جداً...

I swore I would never fall in love with a mortal.
أنا متأكد من أنني لم أكن لأغرم بأمرأة فانية.