"أنا متأكد من أنه" - Translation from Arabic to English

• I'm sure he
• I'm sure it
• I'm sure we
• I'm pretty sure he
• I'm sure I
• I'm sure you
• 'm sure he's
• I'm sure that
• I'm pretty sure it
• I'm sure they

I'm sure he didn't mention the strings he's pulled all your life.
أنا متأكد من أنه لم يذكر الخيوط التى سحبها كل حياتك

I'm sure he's hitting you'cause you're his wife and all.
أنا متأكد من أنه هو ضاجعكي لأنكي زوجته و كل

I mean, I'm sure he's a close personal friend and all, but tell me, what was he doing wearing her panties on his head?
أعني, أنا متأكد من أنه صديق مقرب وهكذا أشياء لكن إخبرني, ماذا كان يظن نفسه فاعلاً بإرتداؤه ملابسه الداخلية علي رأسه ؟

I'm sure it's hard to keep it all straight with this mogul.
أنا متأكد من أنه يصعب إبقاء الأمور متسقيمة مع هذا المسرف

I'm sure he'd be happy to lend us money.
أنا متأكد من أنه سيكون سعيدا بإقراضنا المال.

I'm sure he's not thrilled to spend time with me, either.
أنا متأكد من أنه ليس مبتهجا لقضاء الوقت معي, أيضا

Well, I'm sure he's aware of the successful strikes
حسنا، أنا متأكد من أنه على بينة من الضربات الناجحة

I'm sure he was going to get rid of it, but got arrested before he had a chance to do it.
‫أنا متأكد من أنه كان سيتخلص منه ‫لكن تم اعتقاله قبل أن ‫سنحت له الفرصة ليفعل ذلك

I'm sure he'd be happy to forgo his share.
أنا متأكد من أنه سيكون سعيدا للتخلي عن حصته

I'm sure he knows all about your precious stash.
أنا متأكد من أنه يعرف كل شيء عن المخبأ الثمين

I'm sure he'll fill the position with grace and dignity.
أنا متأكد من أنه سوف شغل المنصب مع نعمة وكرامة.

I'm sure he'd love a little detective-man-dad time.
أنا متأكد من أنه أحب ل القليل من الوقت المباحث رجل أبي.

I'm sure he'd love to, but now that Kelly's here, his options are limited.
أنا متأكد من أنه أحب أن، لكن الآن بعد أن كيلي هنا، خياراته محدودة.

I'm sure it'll be over soon.
أنا متأكد من أنه سيكون أكثر من ذلك قريبا‫.

- I'm sure it'll be fine. - Okay.
أنا متأكد من أنه سوف يكون على ما يرام حسنا

I'm sure it'll all be cleared up soon enough.
أنا متأكد من أنه سينجلي كل شيء قريبا بما فيه الكفاية

Yeah, well, I'm sure we can work something out.
نعم، حسناً، أنا متأكد من أنه يمكننا عمل شيء ما

I'm pretty sure he thought I was the butler.
أنا متأكد من أنه يعتقد أنني كنت خادم

I'm sure I'll make it back to that village in Djibouti again... one day.
أنا متأكد من أنه يمكنني اعادته إلى تلك القرية في جيبوتي مرة أخرى في أحد ألأيام

I'm sure you can talk to your Mr. Escher and let him know I'm one of the good guys.
أنا متأكد من أنه يمكنكي التحدث الى السيد آيشر و تخبريه انني واحد من الرجال طيبين

I've never seen it, but I'm sure that's right.
لم يسبق لي أن رأيته من قبل ولكن أنا متأكد من أنه هذا حقيقي

I'm pretty sure it wasn't out of the goodness of his heart.
أنا متأكد من أنه لم يعطينا اياه لطيبة قلبه

I'm sure they'd like to talk to you too.
أنا متأكد من أنه يرغب في التحدث معك أيضاً