"أنا متعبة جدا" - Translation from Arabic to English

• I'm so tired
• I am so tired
• I'm too tired
• I'm very tired
• I'm really tired
• I'm just so tired
• I am too tired

I'm so tired of eating with those HR gals.
أنا متعبة جدا من تناول مع تلك بنات الموارد البشرية.

I'm so tired of all my misfires with guys.
أنا متعبة جدا من كل اخطأت الهدف بلدي مع الرجال.

Look, it's just that I'm so tired, and I have this test coming up, and I'm scared I'm going to fail.
إسمعي، أنا متعبة جدا وحسب وعندي الإختبار القريب وأنا خائفة أني سأرسب

I am so tired of running away from my shit, Alex.
أنا متعبة جدا من الهرب من مشاكلي يا آليكس

I'm too tired to concentrate, which is why I'm here.
أنا متعبة جدا ولا أستطيع التركيز، لذلك أنا هنا

I'm very tired and I want to go to my hotel.
أنا متعبة جدا وأريد أن أذهب الى فندقي

I'm really tired. Anyway, we really...
أنا متعبة جدا ...على أى حال , لم

I'm just so tired of this whole scene.
أنا متعبة جدا من هذا المشهد بأكمله

I'm so tired of Maria telling me what I can and can't do.
أنا متعبة جدا من ماريا تقول لي ما يمكن وما لا يمكن القيام به.

I'm so tired of this room, Daniel. Can I please go outside?
أنا متعبة جدا من هذة الغرفة, دانيال رجاء هل بالإمكان أن أخرج منها؟

Thank goodness we're done. I'm so tired.
الشكر لله إننا إنتهينا أنا متعبة جدا

Oh, I'm so tired of complicated.
أوه ، أنا متعبة جدا من التعقيد

I'm so tired, Mama.
أنا متعبة جدا يا أمي.

George, I'm so tired.
جورج، أنا متعبة جدا.

I'm so tired.
. أنا متعبة جدا

Oh, my God, I am so tired of arguing with you about everything from scheduling and protocols to where we're ordering lunch.
أوه، يا إلهي، أنا متعبة جدا من الجدل معكم حول كل شيء من جدولة والبروتوكولات إلى أين نحن الطلب تناول طعام الغداء.

- Dylan, I am so tired of biting my tongue and worrying about your...
- يا ديلان، أنا متعبة جدا من عض لساني والقلق بشأنكم...

I'm too tired to guess. I'm sick of your accusations.
أنا متعبة جدا لأخمن لقد تعبت من إتهاماتك لى

Oh, no. I'm too tired for an evening of second-hand emotion.
أنا متعبة جدا للمساء منالمشاعرالمستعملةللآخرين.

I'm very tired. Please.
أنا متعبة جدا من فضلك

I'm really tired Neil...
أنا متعبة جدا يا نيل

I'm just so tired.
أنا متعبة جدا.

Oh, I am too tired to walk. Ohh. - Is that from today?
أنا متعبة جدا على أن أمشي. هل هذا اليوم؟