"أنا متفاجيء" - Translation from Arabic to English

• I'm surprised
• I am surprised

I'm surprised we didn't get called out to Lakewood Cliff sooner.
أنا متفاجيء أنه لم يتم إستدعاءنا إلى هذا المنحدرقبل ذلك

I'm surprised you haven't bricked up that hole yet.
أنا متفاجيء بأنكِ لم تغلقي تلك الفتحة بعد

I'm surprised you didn't want to come in on a day Frankie was working.
أنا متفاجيء أنك لم تٌرِد أن تحضر في اليوم الذي تعمل فيه فرانكي

I'm surprised I haven't seen you around the business library.
- أنا متفاجيء لأني لم أرَك في مكتبة القسم

Oh! No. I am surprised, though, that she's going after somebody so similar to my own type.
أنا متفاجيء مع هذا, أنه تسعى إلى شخص مشابه جداً لنوعيتي

To be honest, I'm surprised you're still here.
لأكون صريحاً، أنا متفاجيء أنك لاتزال هنا

The way you chug booze, I'm surprised you even noticed.
الطريقة التي تشربين بها الخمر أنا متفاجيء أنكِ لاحظتِ حتى

I'm surprised you haven't stolen more, considering the situation with your foster home.
أنا متفاجيء بأنك لم تسرق أكثر باعتبار وضعك في المنزل الذي نشأت فيه

I'm surprised they let her stay in so close with menfolk,
أجل أنا متفاجيء أن يجعلوا إقامتها قرب معشر الرجال

Frankly, I'm surprised it hasn't already.
بصراحة ، أنا متفاجيء أن هذا لم يحدث بالفعل

I'm surprised I never heard you mention him.
أنا متفاجيء أنك لم تذكر أي شيء عنه من قبل.

I'm surprised you can stand the smell of that after being pregnant with Serena.
لشرب عصير التفاح مباشرة أنا متفاجيء أنه أمكنكِ شم هذه الفواكه

I'm surprised she hasn't had plumbing and electric installed.
أنا متفاجيء بأنها لا تملك مواسير و أجهزة كهربائية

I don't know why I'm surprised. I shouldn't be.
لا أعرف لمَ أنا متفاجيء لا يجب علي

Frankly, I'm surprised at you, Leanne.
بصراحة, أنا متفاجيء منك ي لينا

I'm surprised that you trust them, Red.
أنا متفاجيء بأنك تثقين بهم, حمراء

I'm surprised you're so concerned with my safety.
أنا متفاجيء بقلقكِ على سلامتي.

I have to say, I'm surprised you called.
علي القول أنا متفاجيء أنكِ إتصلتِ

I'm surprised you weren't running the place.
أنا متفاجيء لأنك لم تكوني تديري المكان

I am surprised to hear this, Connor-san.
أنا متفاجيء لسماع هذا سيد كونور

I am surprised Karla didn't have him shot.
أنا متفاجيء بأن (كارلا) لم يطلق عليه النار.