"أنا متوتر" - Translation from Arabic to English

• I'm nervous
• I nervous
• I'm tense
• I'm stressed
• I'm really nervous
• I'm very nervous

- I'm nervous, and I joke when I'm nervous, so...
أنا متوتر. وأنا دائماً ما أمزح عندما أكونُ متوتراً

I mean, I'm nervous to shit my pants in front of the teenage Gestapo.
أعني، أنا متوتر لدرجة التبول في ملابسي أمام مجموعة من المراهقين.

I say, "I'm nervous." You say, "Don't be nervous."
أقول، "أنا متوتر." تقول لي، "لا تكن متوتر."

I'm nervous. I'll get it this time.
أنا متوتر. سأنجح بها هذه المرة.

I'm nervous, sir. I'm always nervous around you.
أنا متوتر يا سيدي لطالما توترت في حضرتك

I'm nervous about the Charlotte fix-up.
أنا متوتر بشأن ذلك الموعد الغرامي المعد

I'm nervous, man. I got the BGs.
أنا متوتر يا رجل بدأت أشعر بالبي جي إس

I'm nervous, and I'm about to shit on myself.
أنا متوتر و سأقضي حاجتي على نفسي

- I'm nervous about this. - Close the door. Wait over there.
أنا متوتر حول هذا الموضوع- اغلق الباب وانتظر هناك-

I'm nervous. I talk when I'm nervous.
أنا متوتر ، و اتحدث عندما اكون متوتر

- I'm nervous about tonight. - I'm nervous about tonight.
أنا متوترة بشأن الليلة - أنا متوتر بشأن الليلة -

Don't lessen the dosage. I'm nervous.
لا تقللي من الجرعة , أنا متوتر

Actually, I'm nervous' cause I voted for it.
في الحقيقه، أنا متوتر لأنني صوتُ له

- Well, I'm nervous.
حسناً، أنا متوتر.

Yeah, yeah, I'm nervous.
نعم، نعم، أنا متوتر

Ma's nervous, I'm nervous.
أمي متوترة، أنا متوتر.

Am I nervous?
هل أنا متوتر ؟

I have no control here, and I'm stressed out all day long.
ليس لديّ أي سلطة تحكم فى هذا الأمر و أنا متوتر طوال اليوم

And this summer school application that I'm really nervous about.
و هنالك طلب الالتحاق بتلك المدرسة الصيفية الذي أنا متوتر جداً بشأنه

Bad joke. I'm sorry. I'm very nervous.
مزحة سخيفة، أنا آسف أنا متوتر للغاية، أنا آسف