"أنا مرهقة" - Translation from Arabic to English

• I'm tired
• I'm exhausted
• I'm beat
• I am tired
• 'm stressed
• I'm so tired
• I'm just tired

I can't hear the stars singing. I'm tired and sore all over, like I've been dancing all night.
لا يسعني سماع النجوم وهي تغني أنا مرهقة وكأنّي كنت أرقص طيلة المساء

I'm tired, it's late, and I still have six more things to do before it's over, and now I have you in my face asking me how my day is going.
أنا مرهقة ومتأخرة ولازال أمامي 6 أشياء أخرى لأفعلها قبل أن ينتهي يومي والآن أجدك في وجهي لتسألني عن يومي

And she was wearing the same shoes, and it's just... stupid, and I'm tired, and forget it.
. . و كانت ترتدي نفس الحذاء , و كان هذا غباء , و أنا مرهقة , وإنسَ الأمر

I'm exhausted from caring for the Princess and beyond place of sentiment.
أنا مرهقة بسبب الاعتناء بالأميرة إلى حد يتخطّى حدود المشاعر.

I've been flying all day. I'm exhausted. Dirty.
كنت في الطائرة طوال اليوم أنا مرهقة ومتسخة

Anyway, I'm beat. I just want to shower and go to bed.
على كل حال,أنا مرهقة,أنا فقط أرغب أن أذهب للاستحمام واذهب للسرير

Max, I am tired and I'm hungry and I can't find a mirror, but I am sensing a disturbance in my hair.
ماكس)، أنا مرهقة وجائعة) ،ولا يمكنني أيجاد مرآة لكني أشعر بأضطرابات في شعري

Maybe I'm stressed. Okay, I need to calm down.
ربما أنتَ محق ربما أنا مرهقة بعض الشيء

No, I'm, just... I'm tired. This hasn't been easy.
أنا مرهقة فحسب فهذا لم يكن سهلاً

I'm... I'm tired, anyway.
أنا مرهقة على أيّ حال

Goddamn it, I'm tired.
اللعنة، أنا مرهقة

I'm tired of parties.
أنا مرهقة من الحفلات..

Yeah, I'm tired too.
أجل ، أنا مرهقة أيضاً

Well, I'm tired, you know?
حسناً، أنا مرهقة قليلاً

You know, and it's not just my brain, it's physical, too... I'm exhausted.
لم يستول على تفكيري فحسب بل على جسدي أيضاً، أنا مرهقة جداً

Listen, I'm exhausted, And i might get arrested tomorrow.
اسمعي، أنا مرهقة وقد يتم القبض عليّ في الغد

No, you're gonna turn it loose. I'm exhausted.
لا، أنتم ستحولونها إلى خسارة، أنا مرهقة

There, let's go to sleep. I'm exhausted.
هيا، لنخلد إلي النوم أنا مرهقة تماماً

I'm exhausted. Read me'War and Peace'
أنا مرهقة, إقرأي لي كتاب الحرب و السلام

Stop it. You two stay. I'm exhausted.
توقف, ابقيا أنتما الاثنان أنا مرهقة

I'm beat. You do me a favor:
أنا مرهقة , اصنعي لي معروفاً

I am tired, Cyrus!
أنا مرهقة يا سايرس !

I'm stressed, too.
أنا مرهقة, أيضاً

I'm so tired. I think I'm going to pass out.
أنا مرهقة جداً وأظنني سأترك الأمر

I'm just tired from pulling your weight.
أنا مرهقة من القيام بعملك بدلاً منك.