"أنا مسرورٌ" - Translation from Arabic to English

• I'm glad
• glad I
• glad that
• am pleased
• 'm glad to
• 'm pleased

Ah, I'm glad you guys had a good time vandalizing the city that I work all day to protect.
أنا مسرورٌ يارفاق أنكم حظيتم بوقتٍ ممتع في ..العبث بممتلكات المدينة التي أعمل طوال اليوم على حمايتها

Anyway... I'm glad about the glasses.
على كلِ حال, أنا مسرورٌ فعلاٌ لإرتدائكِ لتلك النظارات

Well, I'm glad we're... attempting to clear the air.
حسناً، أنا مسرورٌ لأننا.. نحاول تصفية الهواء

I'm glad to see you've made such a speedy recovery.
أنا مسرورٌ لأنَّكـِ قد شُفيتِ بسرعةٍ كبيرة

I'm glad you're doing well. I am.
أنا مسرورٌ أنك تقومين بعمل جيد , أنا كذلك

I'm glad you finally expressed interest in befriending our cause.
أنا مسرورٌ بإظهاركَ اهتماماً في النهاية من قضيّتنا.

I'm glad I get to start over in college.
أنا مسرورٌ لأنّه سيمكنني البدء من جديد في الجامعة

I'm glad I changed the tee time.
أنا مسرورٌ لأنّني غيّرت وقت اللّعب.

Well, I'm glad to meet you, Captain.
حسناً , أنا مسرورٌ للقائك يا كابتن

I'm glad I didn't throw away my lucky couch.
أنا مسرورٌ أنني لم أرمِ أريكتي المحظوظة

In fact, I'm glad we had this trial because you and I both know you didn't win on the merits of the case.
في الحقيقة، أنا مسرورٌ لأنّنا قد حظينا بهذه المحاكمة لأنّ كلانا على علم بأنّك لم تكسب هذه القضية بأسس هذه القضية ذاتها ..

I'm glad you appreciate the effort.
-شكراً على الإطراء يا أبي أنا مسرورٌ لأنك تقدّر جهودنا

I'll tell you what, I'm glad you're back. You really gave us a scare.
أنا مسرورٌ لعودتكَ، لقد أفزعتنا حقاً

I told him "I'm glad to see you back, my brother... you've been gone a long time and it's good to see you back here again."
أخبرتُه "أنا مسرورٌ لأراك مجدداً يا أخي لقد اختفيتَ لفترة طويلة، وإنه لأمر حسنٌ أن أراك هنا ثانية."

I'm glad you're having fun. Uh-huh.
أنا مسرورٌ لأنَّكـ تستمتعُ بذلكـ

Well, I'm glad to see that you're feeling better.
حسناً, أنا مسرورٌ لرؤيتكـ بخيرٍ

Fuck me, I'm so glad I didn't miss this.
هذا رائع, أنا مسرورٌ لأني لم أفوّت هذه اللحظة.

I'm glad that you apologized to the Canadian.
أنا مسرورٌ لأنكِ إعتذرتي من الكندي

I am pleased to hear you say that, and I agree with you wholeheartedly.
أنا مسرورٌ لسماع ذلك واتفق معكَ بكل جوارحي

I'm pleased to see you.
أنا مسرورٌ لرؤيتكِ