"أنا مسرور جدا" - Translation from Arabic to English

• I'm so glad
• I'm so pleased
• I'm really glad
• I'm very pleased
• so glad I
• I am so glad
• I am very glad
• I am so pleased
• I'm very flattered
• am very pleased

I'm so glad I was here for this interesting development.
أنا مسرور جدا إني كنت هنا لهذا التطوير المثير.

I'm so glad you could come to see me while I'm still in town.
أنا مسرور جدا ً لأنك إستطعت أن تحضر لترانى فى أثناء وجودى بالمدينه

Oh, I'm so glad we found you. We were so worrying about you!
أنا مسرور جدا أننا وجدناك لقد كنّا قلقون عليك جدا

I'm so pleased we're having success, Harold, but to be honest, it makes this call all the more difficult.
أنا مسرور جدا نحن لها النجاح، هارولد، ولكن لنكون صادقين، يجعل هذا النداء جميع أكثر صعوبة.

I'm really glad to know you're doing good, Pete.
أنا مسرور جدا أن أعرف انك بخير، بيت.

I'm very pleased with how the evening is turning out.
أنا مسرور جدا بالكيفية التي تحولت إليها أمسيتنا

I'm so glad to see you. It's the most extraordinary thing.
أنا مسرور جدا برؤيتك إنه أكثر شيء إستثنائي

You're a nice-a little man. I'm so glad to see you again.
أنت رجل صغير لطيف أنا مسرور جدا لرؤيتك ثانية

I'm so glad to have met you, sir. I've read quite a few of your books.
أنا مسرور جدا أني قابلتك يا سيدي قرأت عدداً لا بأس به من كتبك

Tintin, my boy, I'm so glad to see you!
تـــــن تـــــن, فتاى. أنا مسرور جدا برؤيتك

I'm so glad your boss needed my help.
أنا مسرور جدا رئيسك إحتاج مساعدتي.

I'm so glad that you came, Sarah.
أنا مسرور جدا بأنّك أتيت يا ساره

I'm so glad you could come... on such a short notice, too.
...أنا مسرور جدا أنت يمكن أن تأتي على مثل هذه المهلة القصيرة أيضا شكرا لكم أقدّره حقا

I'm so pleased. Just let me know if you want anything.
أنا مسرور جدا فقط أعلمني إذا احتجت أي شيء

I'm so pleased you two are getting along.
أنا مسرور جدا لكم اثنين يحصلون على طول.

I'm really glad that you brought the raid.
أنا مسرور جدا بأنّك جلبتي الهجوم

I'm very pleased with the progress of the investigation.
أنا مسرور جدا بهذا التقدم في التحقيق

I am so glad you are here to celebrate.
أنا مسرور جدا لكونكم هنا من أجل الإجتفال

- that swear he cannot choose but break. - I am very glad of it.
ـ وقد أقسموا أنّه مفلس لامحالة ـ أنا مسرور جدا لهذا النبأ

I am so pleased you won the bidding, Your Supreme Ruthlessness.
أنا مسرور جدا بفوزك بالعرض و معجب بإصـرارك البارز

I'm very flattered.
أنا مسرور جدا.

I am very pleased to meet you.
انظر في ذلك. أنا مسرور جدا لمقابلتك.