"أنا معجبة" - Translation from Arabic to English

• I like
• I admire
• I'm impressed
• I really like
• I-I like
• I'm a fan
• I am impressed
• I have a crush on

Listen, I like him a lot, but I don't believe a professional driver will make her happy.
إسمع، أنا معجبة به كثيراً، لكني لا أعتقد أن سائق محترف ليس لديه طموح سيسعدها

Of course we're not. And I like your dress.
بالطبع نحن لسنا غاضبين و أنا معجبة بثوبك

And I like you, and I like being with you and...
و أنا معجبة بك و أنا أحبّ التواجد معك.. و..

I admire your concern for your family. But I can't allow it.
أنا معجبة بقلقك على عائلتك لكني لا أستطيع أن أسمح بذلك

I really, I like him, and I'm tired of second-guessing something that feels so right.
أنا معجبة به حقاً، وأنا مرهقة من إعادة التفكير في شيء يُشعِرُ بالصواب.

I was hopin'you liked me like I like you.
أني تمنيت أن تكون معجباً بي كما أنا معجبة بك

I think you're a great guy, and I like you, I do, just... not like that.
أعتقد أنك شاب رائع و أنا معجبة بك ، حقاً . فقط ..

I like you no matter what you look like.
أنا معجبة بك . بغض النظر عن ما تبدو عليه

I like Gus. I feel like he's different. He's cool without trying.
أنا معجبة بـ"غاس", أشعر أنه مختلف, فهو لطيف من دون تصنع.

I like you both, but I only have one opening.
أنا معجبة بكلاكما ولكن لدي مكان واحد فقط

Look, I like you and I think you like me. If it'll make you more comfortable we can keep it a secret for now.
اسمع، أنا معجبة بكَ، وأظنُّ، أنّكَ معجبٌ بيَّ، وإن كان هذا سيخفف عنك يمكنننا ابقاؤه سرنا الصّغير.

"I like this man. Pray heaven no harm come of it."
"أنا معجبة بهذا الرجل وأدعو ألا ينتج عن هذا ضرر"

Look, I like Evan. And as much as it might bother you,
انظر, أنا معجبة بإيفان وبقدر ماسيزعجك ذلك

Look, I like you a lot, but we talked about this. Rember our whole boundaries conversation?
اسمعني ، أنا معجبة كثيراً بك ، ولكننا تحدثنا عن هذا ، أتذكر مناقشة وضع الحدود؟

I like your paintings. Do you go to a lot of galleries?
أنا معجبة بلوحاتك هل مازلت تجوب كل معارض الفنون ؟

Oh no, I like him fine, Johnny. I just don't date celebrities.
أنا معجبة به حقاً، لكنني لا أواعد المشاهير

I like you a lot, and I want to trust you, but I don't.
أنا معجبة بك جدا وأريد أن أثق بك ولكني لا أريد

I admire loyalty, integrity and employees that I can trust.
أنا معجبة بالولاء والنزاهة للموظفين الذين أستطيع أن اثق فيهم

But I admire it, when young people stand up for their principles.
أنا معجبة بذلك، عندما يدافع الشباب عن مبادئهم

I'm impressed you were able to write so legibly on your own butt.
أنا معجبة لأنك استطعت الكتابة على مؤخرتك بخط مقروء

Look, Jack, I really like you, but I'm just not really looking for anything serious right now.
أنصت يا جاك أنا معجبة بك حقًا لكني لا أبحث عن أي علاقة جدية حاليًا

Yeah. I-I like him.
أجل ، أنا معجبة به

Yes, I'm a fan, but I really don't appreciate being mocked.
أجل , أنا معجبة لكن لا يعجبني أبداً أن يتم الإستهزاء بي

Well, Mr. Juarez, while I am impressed by your entrepreneurial spirit, this is not quite my area of expertise.
بينما أنا معجبة بروح المبادرة الخاصة بك، فهذا ليس تماما ضمن نطاق خبراتى

Hey, I have a crush on an alien from another planet.
أنا معجبة بشخ فضائى من كوكب أخر