"أنا من يجب أن" - Translation from Arabic to English

• I should be the one
• I'm the one who should be
• I'm the one that should be
• me you gotta
• me who should
• 's me that should
• I who must
• I who should
• me you should be

Yeah, which is why I should be the one who wins this.
أجل ، ولهذا أنا من يجب أن يفوز بهذا ماذا ؟

Technically, I should be the one auditioning you to see if I want any of you to be on my team.
من الناحية التقنية، انه أنا من يجب أن يقوم بتلك المراجعة لآرى إن كنت أريد ايًا منكم فى فريقى

I'm the one who should be playing with Dad. I'm the athletic guy.
أنا من يجب أن يلعب مع أبي أنا الشاب الرياضي

Maybe I'm the one who should be apologizing to you, you know? I didn't get you to Sepegal.
ربما أنا من يجب أن اعتذر منك "لم أوصلكما إلى "سيبيغال

In fact, I'm the one that should be pitying you.
في الحقيقة، أنا من يجب أن تشعر بالشفقة عليك.

But ain't me you gotta worry about now.
ولكن لستُ أنا من يجب أن تقلقوا منه الآن.

No, that's not it. It's me who should thank you.
لا، لا تشكرني بل أنا من يجب أن تشكرك

- It's me that should be sorry.
أنا من يجب أن تكون آسفة.

I'm sorry. No, my lord, it is I who must apologise.
أنا آسف - لا، مولاي، أنا من يجب أن تعتذر -

Your wife's actions were justified. It is I who should apologise.
أفعال زوجتك كانت مسوغة إنها أنا من يجب أن يعتذر

Of course, it's me you should be talking to, not the home guard.
بالطبع أنا من يجب أن تتحدثي اليه وليس الحامية

No, honestly, I should be the one apologizing.
لا، بصراحَة، أنا من يجب أن يعتذر.

because "someday" was actually my idea, so I should be the one who gets to decide.
"لأن مقولة "سنلتقي يوماً ما في الواقع كانت فكرتي لذلك أنا من يجب أن يقرّر

No, I'm the one who should be sorry.
كلا أنا من يجب أن أقول آسف

No, I'm the one who should be apologizing.
لا، أنا من يجب أن يعتذر

I'm the one that should be hurt. You two slept with my girlfriend.
أنا من يجب أن يشعر بأنه جُرح لقد عاشرتما حبيبتي أنتما الإثنان

I'm the one that should be apologizing...'cause I entered you last night without your permission.
أنا من يجب أن يعتذر لأنني دخلت عليك الليلة الماضية بدون أذنك

It ain't me you gotta worry about.
لستُ أنا من يجب أن تقلقي منه.

Well, it's me who should be thanking you.
أنا من يجب أن يقدّم شكره.

It's me that should apologize.
أنا من يجب أن أعتذر