"أنا ميت" - Translation from Arabic to English

• I'm dead
• I dead
• I am dead
• I died
• I've been dead

I'm dead and the last 15 years have been for nothing.
أنا ميت وكانت السنوات الـ15 الأخيرة من أجل لا شيء

I'm dead! He found your stash! Do you know what this means?
أنا ميت ، لقد وجد مخدراتك أتدري ما يعني هذا ؟

If I didn't give you an interview when I was alive, no way I'm gonna do it when I'm dead.
إن لم أسمح لك بمقابلة معى و أنا حي فمن المستحيل أن أسمح لك بها و أنا ميت

Am I dead?
هل أنا ميت ؟ أعتقدنا ذلك , لكن على مايبدو لست ميتاً

For this to happen... . Am I dead, man?
من أجل هذا الحدث هل أنا ميت يا رحل؟

I'm much more valuable to you alive than I am dead.
أنا أكثر قيمة لك على قيد الحياة من أنا ميت.

So I don't have a choice I'm dead either way?
لذا ليس لديّ إختيار. أنا ميت في كِلا الحالتين؟

I'm dead to the world. Let's leave it like that.
أنا ميت بنظر الناس لنترك الأمر على هذا الحال

Stefan, if Damon wants me dead, then I'm dead.
ستيفان، إذا دامون يريد مني القتلى، ثم أنا ميت.

If it doesn't work, it's probably'cause I'm dead.
إذا كان لا يعمل، انها على الارجح 'السبب أنا ميت.

I mean, it's a great plan, but it only works if I'm dead.
أعني، انها خطة عظيمة، لكنه يعمل فقط إذا أنا ميت.

Gotta figure eventually it's gonna be, "Now I'm dead."
في نهاية المطاف ستنقلب إلى "أنا ميت الآن"

But one misstep and I'm dead.
لأجعله يسقط بطريقة معينة لكن زلة واحدة و أنا ميت

I'm dead, you bastards, so screw you, screw God, and everybody in between!
أنا ميت أيها الوغدان وتبًّا لكما وتبًّا للجميع

I'm dead, but I've never felt more alive.
أنا ميت ,لكنني لم يسبق لي و أن شعرت أنني على قيد الحياة أكثر

One soldier to another. Am I dead?
سؤال من جندي لجندي آخر هل أنا ميت ؟

Excuse me. Am I dead?
المعذرة ، هل أنا ميت ؟

Wait. Am I dead right now?
-مهلاً، هل أنا ميت الآن؟

Am I dead?
هل أنا ميت ؟

If anyone finds out about this, I am dead meat.
إذا علم أي أحد بخصوص هذا أنا ميت لا محال

Or have I died and gone to heaven?
أو أنا ميت ورحلت إلى النعيم؟

I've been dead the longest. I'd say I have the least to lose.
أنا ميت منذ أطول مدّة وبرأيي أنا أقلّ الخاسرين