"أنا مُجَرَّد" - Translation from Arabic to English

• I'm just
• I am just
• I'm just-
• 'm just the

Oh, well, I'm just happy we're all here together.
أوه، حَسناً، أنا مُجَرَّد سعيدُ كلنا هنا سوية.

I'm just... I'm like everybody else in this city. I'm an actor.
أنا مُجَرَّد أَنا مثل باقي الناس في هذه المدينةِ أَنا ممثلُ

I'm just, uh, here for the weekend visiting a friend.
أنا مُجَرَّد, هنا بقضي عطلة نهاية الإسبوع بَزُورُ صديق

No, I'm just uncomfortable with all this transformation rhetoric.
لا، أنا مُجَرَّد مُزعجُ بكُلّ هذه خطاباتِ التحويلِ.

I'm just sorry that you didn't feel that you could.
أنا مُجَرَّد آسفُ بأنّك لَمْ يُحسّْ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ.

I'm just concerned that-that maybe we should slow things down a bit.
أنا مُجَرَّد قلق بأنه يَجِبُ أَنْ نَبطئَ من تلك الأشياء قليلاً.

Whoa, I'm just an innocent bystander at this shindig.
توقفي، أنا مُجَرَّد متفرج بريء في هذا العرض.

I'm just SOME GUY YOU MANAGED TO PISS OFF.
أنا مُجَرَّد رجلِ سمح لك بأن تخرج وساختك.

But I'm just under so much pressure these days, Lisa.
لكن أنا مُجَرَّد تحت كثيراً ضغط هذه الأيامِ، ليسا.

All things considered, I'm just as glad it did.
باعتبار كُلّ الأشياء، أنا مُجَرَّد كمسرور هو عَمِلَ.

I guess I'm just a little more sensitive now or something.
أَحْزرُ أنا مُجَرَّد حسّاس أكثر بعض الشيء الآن أَو شيء.

I'm just surprised that my husband has time to date.
أنا مُجَرَّد مُفاجئُ بأنّ زوجي عِنْدَهُ وقتُ حتى الآن.

I'm just glad to be back in the game.
أنا مُجَرَّد مسرورُ لِكي أكُونَ خلفيَ في اللعبةِ.

I'm just glad she finally came to her senses.
أنا مُجَرَّد مسرورُ هي أخيراً عادَ إلى صوابها.

I'm just a wetback thug and you're an obsolete white boy.
أنا مُجَرَّد a wetback مجرم و أنت ولدَ أبيضَ ملغيَ.

I'm just glad to have my day job back.
أنا مُجَرَّد مسرورُ أَنْ يَكُونَ عِنْدي ظهر شغلي النهاري.

To you, I'm just some ex-con stripper,
إليك، أنا مُجَرَّد بَعْض السابقةِ تَخْدعُ متعرّيةً،

Anyway, I'm just worried that I'm not going to be able to understand our daughter.
على أية حال، أنا مُجَرَّد قلقُ لا أَذْهبُ لِكي يَكُونَ قادرَ لفَهْم بنتِنا.

I'm just on hold with another talent agency.
أنا مُجَرَّد في حالة معلقة بوكالةِ الموهبةِ الأخرى.

I'm just the guy that, like, whispers names to the president and I tell her facts about people.
أنا مُجَرَّد رجلُ والذي يهمس بالأسماء إلى الرئيسِ وأخبرها حقائق عن الناسِ.

I guess I am just tired of putting them to sleep.
أَحْزرُ أنا مُجَرَّد مُتعِبُ مِنْ وَضْعهم أَنْ يَنَاموا.

I'm just-
أنا مُجَرَّد