"أنا نادم على" - Translation from Arabic to English

• I regret

I regret letting this child army get out of hand.
أنا نادم على خروج جيش الأطفال هذا عن السيطره

I regret ever jeopardizing this company for my own personal gain.
أنا نادم على تعريض هذه الشركة للخطر. لمصلحتي الخاصة.

I regret what I've done. I acted impulsively, And that has brought one of them-
أنا نادم على ما فعلته، لقد تصرفت بشكل مندفع فأحضرت واحداً منهم..

I regret the things that I done. The things I didn't do.
.أنا نادم على الأشياء التي فعلتها والأشياء التي لم أفعلها

He says, " I regret not delivering the child myself, but I ran into a friend about to leave for the Galápagos.
ويقول " أنا نادم على عدم تسليم هذا لكم بنفسي لكني ذهبت مسرعا إلى صديق على وشك الرحيل من جالباجوس

"... I regret any pain my words and actions may have caused.
أنا نادم على الألم الذي سببه كلامي وأفعالي المسيئة

I regret giving you that unasked for adult back rub when you were asleep that once.
و أنا نادم على إعطائك ذلك المساج عندما كنت نائماً هنا ذات مره

It's not. T-Mobile, two years. And, fuck, do I regret that one.
لا , إنها ليست كذلك , لقد عملت في شركة تي للموبايلات لمدة عامين و أنا نادم على ذلك العقد

I regret my actions, I regret offending my co-workers.
أنا أندم على تصرفاتى, أنا نادم على مهاجمة زملاء العمل

[Awesome] I regret walking out of the ring like that, but...
rlm; ‏أنا نادم على خروجي من الحلبة بهذا الشكل،‏

I regret most of them, not that one.
أنا نادم على أغلبهم ،ليس ذلك فقط

I regret issuing those extraordinary powers to you.
أنا نادم على إعطائك تلك الصلاحيات

That I regret it? That I'm sorry? !
حسناً أنا نادم على هذا , أنا أسف

- Let's go again, from the top. - I regret everything.
لنبدأ مجدداً، من البداية - أنا نادم على كل شيء -

I regret having to infringe on their civil liberties.
أنا نادم على انتهاك حرياتهم الشخصية

Certain things I said yesterday I regret.
أنا نادم على بعض ما قلته في الأمس

"I regret my life of crime.
أنا نادم على حياة الجريمة التي عشتها

I regret what I did in the stable.
أنا نادم على ما فعلته في الإسطبل

I regret agreeing to the terms.
أنا نادم على الموافقة على الشروط