"أنا نوع ما" - Translation from Arabic to English

• I kind of
• I'm kind of
• I kinda

- I kind of like it here. - You can't be serious.
أنا نوع ما أحب المكان هنا لا يمكنك أن تكوني جادة

I kind of killed a demon and lost all my memories forever.
أنا نوع ما قتلت شيطان وفقدت كل ذكرياتي إلى الأبد.

I kind of can't believe I ever thought I knew... anything.
أنا نوع ما لا استطيع ان أصدق أنا لم افكر أني أعرف أي شيء

I'm kind of glad you did. Sometimes it's better just
أنا نوع ما سعيد لإنك فعلتي , أحيانا من الأفضل

I'm kind of busy right now.
أنا نوع ما مشغول في الوقت الحالي

I know. I kinda like him worrying, anyway.
أنا أعرف ، أنا نوع ما أحبه و هو قلق ، على أية حال

I kind of backed off social media when I was in Maine.
أنا نوع ما تركت وسائل التواصل عندما كنت في ماين .

I kind of saw the writing on the wall with that one.
أنا نوع ما رأيت كتابة على الحائط بهذا الخصوص.

I kind of like the idea of us having our own TV station.
أنا نوع ما احب فكرة ان يكون لدينا محطة تلفزيونية خاصة بنا.

Well, I kind of have to stay sober-ish.
أنا نوع ما يجب علي أن أكون رصيناً

I kind of owe you 16 birthday presents.
- أنا نوع ما مديون لك لـ16 هديه في عيد ميلادك -

I kind of helped myself.
أنا نوع ما ساعدت نفسي

I kind of booked a show for you.
أنا نوع ما حجزت لك عرض

I kind of am. I'm...
أنا نوع ما أنا.

I kind of sort of backed into it.
أنا نوع ما إندعمت إلية.

I was following Spike, and I kind of made a mess.
لقد ... كُنْتُأَلاحق"سبايك"،و أنا نوع ما سببت فوضى.

I'm kind of interested in it. Oh, yeah.
أنا نوع ما مهتم بها آه أجل

I'm kind of like the mother in the relationship.
أنا نوع ما من العلاقة بالأم

I'm kind of shy.
أنا نوع ما خجول

- I'm kind of foggy.
أنا نوع ما مشوش

I'm kind of like the swab guy, too. Yeah, there are some that might actually call me the king of the swabs.
أنا نوع ما رجل المسحة ايضا

I kinda feel sorry for her, actually.
أنا نوع ما أشعر بالأسف عليها، في الواقع