"أنا وأنتِ فقط" - Translation from Arabic to English

• just you and me
• just me and you
• It's you and me
• only you and me

Well, little meatbag, it looks like it's just you and me.
حسنٌ يا كيس اللحم يبدو أني بقيت أنا وأنتِ فقط

And I think that we should have dinner together tonight, just you and me.
وأظن أننا ينبغي أن نتناول العشاء معاً الليلة، أنا وأنتِ فقط.

Look at me, look at me. It's just you and me.
إنظري إليَّ, إنظري إليَّ إنَّهُ أنا وأنتِ فقط

We're gonna step into the nearest bathroom and have a nice little heart-to-heart, just me and you.
سنذهب إلى أقرب حمام وسنحظى بمحادثة لطيفة صغيرة من القلب إلى القلب أنا وأنتِ فقط

The more I think there's got to be something bigger than just me and you.
كلما فكّرت أكثر أنه يجب أن يكون هناك شيء أكبر مني أنا وأنتِ فقط.

Looks like It's you and me.
يبدو أنه أنا وأنتِ فقط

Yawn and sad. Well, I guess it's just you and me.
ذلك مملّ وهذا محزن إذاً، يبدو أن الليلة ستجمعنا أنا وأنتِ فقط

It's just you and me. We can't miss.
سأكون أنا وأنتِ فقط لا يُمكن أن نُخطيء

Want to go to Chelsea Pier tonight, just you and me?
هل تريدين أن نذهب لـ "تشيلسا باير" الليلة أنا وأنتِ فقط ؟

Tonight it's just you and me. Okay?
اللّيلة سأكون أنا وأنتِ فقط حسناً؟

You won't need your cell phone. It's just you and me.
لن تحتاجي هاتفك, أنا وأنتِ فقط

Wouldn't miss it. I was thinking, let's just you and me go together.
كنت أفكر في أن نذهب أنا وأنتِ فقط

I thought it was just you and me last night.
اعتقدت أنه كان أنا وأنتِ فقط البارحة

There's no time, Supergirl. It's just you and me.
لا يوجد وقت يا (سوبر جيرل) إنه أنا وأنتِ فقط

It's just you and me now.
تبقى أنا وأنتِ فقط.

I was actually thinking just... you and me.
أن نكونَ لوحدنا أنا وأنتِ فقط

Okay? It's just you and me.
حسناً, إنَّهُ أنا وأنتِ فقط

Be just me and you and the moms and Monty digging a hole in the sand.
أنا وأنتِ فقط وأمهاتنا و(مونتى) يلعب فى الرمال

You know, to eat. just me and you.
لنأكل أنا وأنتِ فقط

Then it's just me and you.
سنكون أنا وأنتِ فقط

It's you and me, babe.
أنا وأنتِ فقط يا عزيزتي.

Stuff only you and me know.
أشياء أنا وأنتِ فقط نعرفها