"أنا وأنت فقط" - Translation from Arabic to English

• just you and me
• just me and you
• you and I just
• only you and I

I needed a place for us to be alone... just you and me.
كنت بحاجة لمكان لنا لنكون بمفردنا أنا وأنت فقط

Yeah, I was thinking a movie might be nice. just you and me.
أجل، كنت أفكر أن فيلم سيكون رائعاً، أنا وأنت فقط

just you and me rolling along and listening to the sounds of the people around us.
أنا وأنت فقط نمضي بمفردنا ونصغي لأصوات الناس من حولنا

Your father, he did it all, so now just you and me have to handle everything, understand?
والدك، هو من قام بكل هذا لذلك الآن أنا وأنت فقط من يجب عليهم التعامل مع كل هذا، فهمت؟

You know, it's kind of nice, just me and you back here.
كما تعلم , انه نوع لطيف أنا وأنت فقط عدنا هنا

Okay, sweetie, just you and me spending a regular eve together.
حسنا يا عزيزتي، أنا وأنت فقط نقضي عشية عيد عادية سويا

We're going to sit right here, just you and me, until the Crown Prince's speech is over.
سوف نجلس هنا، أنا وأنت فقط حتّى ينتهي خطاب الأمير

Yeah, well, you might want to think up some chips for the pot,'cause it looks like it's just you and me.
أجل، حسناً، قد ترغب في التفكير في بعض رقاقات البطاطس المقليّة في الوعاء، لأنّ على ما يبدو بقيَ أنا وأنت فقط.

I want to see you, man. just you and me. No eyes watching.
أريد رؤيتك يا رجل، أنا وأنت فقط من دون عيون تراقبنا

That was the night of the group thing with just you and me.
هذه هي اللية الخاصة بخطة مجموعتنا الخاصة بنا أنا وأنت فقط.

Well, look at the bright side. Now it's just you and me.
حسنٌ, إنظر إلى الجانب المشرق هنا, أنا وأنت فقط

Let's pull out of this crummy old town together, just you and me.
لنرحل من هذه البلدة اللعينة، أنا وأنت فقط.

What do you say, just you and me on the Kingsroad, swords at our sides, a couple of tavern wenches to warm our beds tonight.
ما الذي تقوله؟ أنا وأنت فقط على طريق الملك، سيوفنا بالخاصرة ونذهب لبيت دعارة، نحتاج لتدفئة أسرّتنا الليلة

And I Promise, If You Come Home With Me, It's just you and me, Buddy-
وأعدك , إن عدت معي للمنزل سيكون أنا وأنت فقط ياصديقي

When it's just you and me, everything's, like...
عندما نكون أنا وأنت فقط , كل شيئ يكون مثل

Seth, if it's just you and me, can we maybe do this at home?
سيث، إذا كنا أنا وأنت فقط أيمكن فعل هذا في البيت؟

We don't need a new mom. Things were great when it was just you and me.
لكننا لسنا بحاجة إلى أم جديدة ، كانت الأشياء رائعة عندما كُنا أنا وأنت فقط

Oh, we're gonna save a life. Whoa. It's just you and me, kid.
سننقذ حياة أنا وأنت فقط , طفلي

Would it be just me and you. It would be crazy.
فسأكون أنا وأنت فقط وسنقوم بأفعال جنونية

You remember, when it was just me and you and we were moving into our first place?
أتذكر عندما كنا أنا وأنت فقط ؟ وكنا ننتقل لمنزلنا الأول

You all I have now, my children, you and I just
أنت كل ما لدي الآن يا فتى أنا وأنت فقط

only you and I know that.
عندما كنا أهل علم شباب أنا وأنت فقط من علمنا ذلك