"أنا واثق أنني" - Translation from Arabic to English

• I'm sure I
• I'm pretty sure I
• am sure I
• 'm sure I'm
• 'm pretty sure I just

I'm sure I knew that when I was a boy.
أنا واثق أنني كنت أعلم هذا حين كنت صبيًا

I'm sure I can squeeze it into my schedule.
أنا واثق أنني يمكننى دمج الأمر ضمن أوقات عملى

I'm sure I didn't observe the guards' behavior in as much detail as you guys, but I did notice something yesterday.
أنا واثق أنني لم ألحظ سلوك الحراس بقدر ملاحظتكما يا رفاق لكنني لاحظت شيئاً يوم أمس

I'm pretty sure I'm not gonna like you. It's nothing personal.
و أنا واثق أنني لا أحبك أيضاً ليست مسألة شخصية

I'm pretty sure I can make it at a slow crawl.
أنا واثق أنني أستطيع بلوغها بالزحف البطيء

Being with you, I am sure I will thrash a person or two.
لكن وأنا معك, أنا واثق أنني سأضرب شخصاً أو اثنين

I don't remember ever seeing them. I mean I'm sure I did.
لا أذكر إني كنت أراهم أعني أنا واثق أنني فعلت

I'm sure I saw that one selling fish in the Forum.
أنا واثق أنني رأيت هذا يبيع السمك بالساحة العامة

You should check for early Alzheimer's. You're forgetting. I'm sure I'm right.
يجب إذاً أن تكشف عن ذلك الزهايمر المبكر الذي أصابك أنا واثق أنني محق

- I'm sure I touched it. - Your saliva.
أنا واثق أنني لمسته - وسائل اللعاب -

Well, I'm sure I speak for all the shareholders when I say that your sense of self-esteem is our highest priority.
أنا واثق أنني أتحدث باسم ...أصحاب الأسهم إذ أقول إن شعورك بالثقة بالنفس... هو على قمة أولوياتنا

I'm sure I'll regret asking, but why are you laughing?
أنا واثق أنني سأندم لكن لماذا تضحك؟

‭I'm sure I don't know.‬
أنا واثق أنني لا أعلم

I'm sure I've seen you somewhere.
أنا واثق أنني رأيتك بمكانٍ ما

I'm sure I did.
أنا واثق أنني فعلت

I'm pretty sure I compared her to beef jerky.
أنا واثق أنني قارنتها بالمفروم البقري

I'm pretty sure I just felt my right leg move.
أنا واثق أنني شعرت بقدمي اليمنى تتحرك.

Well, I'm pretty sure I wasn't speeding.
حسناً، أنا واثق أنني لم أكن أقود بسرعة

I am sure I will. - Well, We're done here, I think .
أنا واثق أنني سأقوم بذلك حسناً، لقد انتهينا على ما أعتقد-

I am sure I have done enough
أنا واثق أنني فعلت الكفاية