"أنا واثق أنها" - Translation from Arabic to English

• I'm sure she
• I'm sure it
• 'm sure it's
• I'm sure that
• am sure she
• Pretty sure she

Oh, I'm sure she'd have known. Probably planned the whole thing.
أنا واثق أنها عرفت، ربما هي مَن خطط لكل الأمر

She doesn't have any symptoms. I'm sure she's not contagious.
ليس لديها أية أعراض أنا واثق أنها ليست معدية

I'm sure she doesn't want the headache either.
أنا واثق أنها هي أيضاً في غنى عن هذا الصداع.

Oh, I'm sure it's just eating you up.
أوه، أنا واثق أنها مجرد تناول الطعام لكم.

And I'm sure it's just a coincidence that the new hotel is going up right here where the, where the school is.
أنا واثق أنها مصادفة فقط أن الفندق الجديد سيقام هنا

I'm sure that she knew on some level that you were with her.
أنا واثق أنها كانت تعلم أنكِ معها بشكل ما

I'm sure she frequents many hotels.
أنا واثق أنها زبونة معتادة للعديد من الفنادق

Whatever she's up to, I'm sure she can handle it.
أياً كان ما تسعى له أنا واثق أنها تستطيع توليه.

Of course. The piece is littered with quotes from my sister. I'm sure she had no idea.
بالطبع، إنه مملوء باقتباسات من أختي، أنا واثق أنها لم تكن تعلم

- I've called her. As soon as she gets in, I'm sure she'll be happy to talk to you.
ـ حالما تدخل أنا واثق أنها ستكون سعيدة للتحدث إليك

Oh, come on, let's gossip some more. I'm sure she's into bondage.
هيا، فلندردش أكثر أنا واثق أنها تحب الارتباط

Well,I'm sure she'll understand, given all you've been through.
،حسناً، أنا واثق أنها ستتفهم الأمر نظراً لما مررتِ به

I'm sure she would agree that you made the right choice.
أنا واثق أنها ستوافقكِ على أنكِ إتخذت الأختيار الصحيح

I'm sure she would like to spend some time with her daughter.
أنا واثق أنها تود أن تقضي بعض الوقت مع إبنتها

And I'm sure it's just a coincidence that the new hotel is going up right here where the, where the school is.
لا أصدّق أن سكيتر لم يخبرك أنا واثق أنها مصادفة فقط أن الفندق الجديد سيقام هنا

I'm sure it's just a phase, like when I used to stand on the overpass and drop computers on the freeway.
أنا واثق أنها مجرد مرحلة كالمرحلة التي كنت أقف بها على الجسر وألقي أجهزة الحاسوب بالطريق السريع

I'm sure it'll be here any second.
ــ أنا واثق أنها ستصل في أيّ لحظة ــ اصمت

I'm sure that she is very upset by what just happened.
أنا واثق أنها مستاءة للغاية مما حدث منذ قليل نعم، أعتقد أنها هكذا

If she has been through your training I am sure she is educated perfectly.
‫إذا كانت قد تدربت على يديك‬ ‫أنا واثق أنها متعلمة تماماً‬

I'm Pretty sure she's completely shaved.
يا رفيق أنا واثق أنها قامت بالحلاقة بالكامل