"أنا واثق من أننا" - Translation from Arabic to English

• I'm sure we
• I'm sure that we
• I'm confident we

I'm sure we have a lot of work to do to prepare.
أنا واثق من أننا لدينا الكثير العمل يجب القيام به للاستعداد.

I'm sure we shall have nothing but good news for you.
أنا واثق من أننا لن نجلب لك سوى أخباراً طيبة

Whatever it is, I'm sure we can talk it through.
أيا كان، أنا واثق من أننا يمكن أن نتحدث من خلال.

I'm sure we can get past this.
أنا واثق من أننا يمكن الحصول على هذا الماضي.

I'm sure that we could find some sort of compromise...
أنا واثق من أننا يمكن أن تجد نوعا من الحل الوسط...

I'm confident we'll be fine, but as a matter of caution, we are performing an emergency descent.
أنا واثق من أننا سوف يكون على ما يرام، ولكن على سبيل الحذر، نحن إجراء عملية النسب في حالات الطوارئ.

I'm sure we can come up with a way to explain this that doesn't make us look bad.
أنا واثق من أننا يمكن أن تصل وسيلة لشرح هذا لا تجعلنا تبدو سيئة.

I'm sure we can find some among the locals that'll please him, untouched, unspoiled.
أنا واثق من أننا يمكن أن نجد بعض بين السكان المحليين التي سوف يرضيه، لم يمسها، لم تفسد.

I'm sure we can find an agreement.
أنا واثق من أننا يمكن أن توصل إلى اتفاق.

I'm sure we can find a way out of here.
أنا واثق من أننا نستطيع العثور على وسيلة للخروج من هنا

Let me know if you're interested in anything and I'm sure we could work out some kind of a discount.
أخبريني إن لفت نظرك أي شيء و أنا واثق من أننا سنتفق على خصم ما

I'm sure we'll find something eventually, right?
أنا واثق من أننا أحرزنا ليرة لبنانية تجد شيئا في نهاية المطاف، أليس كذلك؟

You left so suddenly last night, sir, and I had so much to say, and I'm sure we will be such friends.
لقد غادرت بشكل مفاجئ بالأمس، سيديِ. وكان لدي الكثير لأقوله .أنا واثق من أننا سنكون أصدقاء

I'm sure we'll have further use for him.
أنا واثق من أننا سيكون لديك استخدام آخر له.

I'm sure we can sort this out like honourable men.
أنا واثق من أننا يمكن فرز هذه بها مثل الرجال الشرفاء.

Look at all these coins. I'm sure we could spare a few.
انظري إلى كل هذه العملات أنا واثق من أننا نستطيع صرف القليل منها

I'm sure we'll be dead way before then.
أنا واثق من أننا سوف يكون ميتا الطريقة قبل ذلك.

I'm sure we'll get an earful of information from the doctors.
أنا واثق من أننا سوف تحصل على توبيخ قاس المعلومات من الأطباء.

Hey, play your cards right, I'm sure we'll make a case or two.
هيي، ألعبي بأوراقك الصحيحة أنا واثق من أننا سننجح في قضية أو أثنان

I'm sure we are both eager to hear our country's fate.
أنا واثق من أننا كل من أراد أن يسمع مصير بلدنا

I'm sure that we can trust her.
أنا واثق من أننا يمكن أن أثق بها.

I'm confident we can go to prototype within 90 days.
أنا واثق من أننا سنصل للنموذج الأولي في غضون 90 يوم